Moviesubtitles.org
Субтитры к фильмам
Список фильмов
Самый большой архив субтитров к фильмам
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #P to JK (Policeman and Me)
2017
40
P-047
2011
26
P.S. I Love You
2007
55428
P.V.C.-1
2007
21
P2 (USA)
2007
2870
Pa negre (Black Bread)
2010
333
Paa (Father)
2009
2533
Paap
2003
75
Paappi Devataa
1995
14
Päätalo (The Novelist)
2008
63
Paavada
2016
55
Paayum Puli
1983
19
Pacemaker
2011
49
Pachaikili Muthucharam
2007
196
Pacific Rim
2013
3378
Pacific Rim: Uprising
2018
1204
Pacificum : El retorno al océano
2017
6
Pacifier, The
2005
2254
Pack, The
2015
905
Package, The
2012
406
Pact, The
2012
287
Pacte des loups, Le (Brotherhood of the Wolf)
2001
515
Pacte du silence, Le (Pact of Silence)
2003
21
Padayappa
1999
10
Paddington
2015
1641
Paddington 2
2017
36
Padi Padi Leche Manasu
2018
126
Padmaavat
2018
285
Padman
2018
334
Padre padrone (Father and Master)
1977
93
Padre, The
2018
68
Paese del sesso selvaggio, Il (The Man from the Deep River)
1972
40
Pafnucio Santo
1977
67
Pagafantas (Friend Zone)
2009
80
Pagan King, The
2018
37
Pagemaster, The
1994
17
Paha perhe (Bad Family)
2010
163
Paheli (The Dilemma)
2005
300
Pahuna: The Little Visitors
2017
15
Pain And Gain
2013
7577
Painkiller Jane
2005
45
Painless
2017
27
Paint It Black
2016
50
Paintball
2009
115
Painted Veil, The
2006
5442
Paisà
1946
19
Paisa Vasool
2017
45
Pakeezah (Pure One)
1972
41
Pakeliui (When You Wake Up)
2014
27
Pako to mahô no ehon (Paco and the Magical Book)
2008
115
Pál Adrienn
2010
9
Pal Joey
1956
147
Palabras de Max, Las
1978
6
Palace of Fun
2016
8
Pale Rider
1985
231
Paleface, The
1948
28
Palermo Shooting
2008
207
Pallbearer, The
1996
10
Palm Beach
2019
2
Palm Beach Story, The
1942
46
Palm Springs Weekend
1963
12
Palm Swings
2017
47
Palm Trees in the Snow
2015
735
Palmetto
1998
224
Palo Alto
2013
214
Palwolui Christmas
1998
43
Pan
2015
3103
Pan T. (Mister T.)
2019
14
Panama
2015
556
Pancharangi
2010
88
Pandemic
2016
836
Pandora
2016
126
Pandora and the Flying Dutchman
1951
89
Pandora'nin kutusu (Pandora's Box)
2008
47
Pandora’s Mirror
1981
3
Pandorum
2009
6970
Pane, amore e fantasia (Bread, Love and Dreams)
1953
178
Panelkapcsolat (The Prefab People)
1982
94
Panic in Needle Park, The
1971
273
Panic Room
2002
7152
Panipat
2019
20
Panj é asr (At Five in the Afternoon)
2003
79
Panna Nikt (Miss Nobody)
1996
23
Panny z Wilka (The Young Ladies of Wilko)
1979
51
Pantaleón y las visitadoras (Captain Pantoja and the Special Services)
2000
234
Pants on Fire
2014
20
Pao Ba Hai Zi (Homerun)
2003
314
Papa
2012
61
Papà di Giovanna, Il (Giovanna's Father)
2008
21
Papa Moll (Mr. Moll and the Chocolate Factory)
2017
10
Papa no obentou wa sekaiichi (Dad's Lunch Box)
2017
8
Papa ou maman
2015
129
Papá por un día
2009
59
Papa's Delicate Condition
1963
13
Papa: Hemingway in Cuba
2015
47
Paparazzi (France)
1998
209
Paper Boy
2018
71
Paper Chase, The
1973
354
Paper Heart
2009
354
Paper Man
2009
11
Paper Moon
1973
151
Paper Towns
2015
1030
Paperman
2012
112
Papillon
1973
4721
Papillon, Le (The Butterfly)
2002
92
Pappa ante Portas
1991
49
Paprika
2006
63
Paprika (Paprika, Life in a Brothel)
1991
95
Päpstin, Die (Pope Joan)
2009
163
Parad planet (Parade of the Planets)
1984
28
Parada (Parade)
2011
240
Paradesi
2013
74
Paradies: Liebe
2012
36
Paradine Case, The
1947
388
Paradise
1982
33
Paradise
1991
19
Paradise
2013
16
Paradise City
2019
9
Paradise Hills
2019
7
Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills
1996
667
Paradise Now
2005
478
Paradise Trips
2015
40
Paradise, Hawaiian Style
1966
9
Paradiset (Paradise)
2003
52
Paradox
2016
10
Paragraf 78, Punkt 2
2007
655
Paraíso Perdido (Paradise Lost)
2018
10
Parallels
2015
994
Páramo, El (The Squad)
2011
74
Paranoia
2013
623
Paranoid Park
2007
2705
Paranormal Activity
2007
21799
Paranormal Activity 2
2010
2430
Paranormal Activity 3
2011
2171
Paranormal Activity 4
2012
545
Paranormal Activity: The Ghost Dimension
2015
940
Paranormal Activity: The Marked Ones
2014
206
Paranormal Entity
2009
52
Paranormal Highway
2018
12
Paranormal Movie
2013
114
Paranormal Xperience 3D
2011
36
ParaNorman
2012
917
Parapancha
2016
10
Parapluies de Cherbourg, Les (The Umbrellas of Cherbourg)
1964
199
Parasite Doctor Suzune: Genesis, The
2011
52
Parasomnia
2008
173
Pardé (Closed Curtain)
2013
82
Pardes
1997
555
Pardon Us (Laurel and Hardy)
1931
11
Parent Trap, The
1961
42
Parent Trap, The
1998
690
Parental Guidance
2012
845
Pari
2018
106
Pari e dispari (Odds and Evens)
1978
67
Pariah
2011
122
Paris
2008
679
Paris Belongs to Us
1961
28
Paris Blues
1961
15
Paris Can Wait
2016
216
Paris Is Burning
1990
68
París Tombuctú
1999
21
Paris, Je T'aime (Paris, I Love You)
2006
6525
Paris, Texas
1984
495
Paris-Timbuktu
1999
9
Park Is Mine, The
1985
9
Park Row
1952
15
Park Yeol (Anarchist from Colony)
2017
169
Parked
2010
150
Parker
2013
8365
Parker's Anchor
2017
22
Parlez-moi de vous (On Air)
2012
319
Parmanu: The Story of Pokhran
2018
217
Parole Officer, The
2001
9
Partida, La (the Last Match)
2014
87
Parties Fines
1977
4
Partir (Leaving)
2009
772
Partisan
2015
731
Partition
2007
75
Partner
2007
3542
Partner.
1968
57
Partus
2006
31
Party Boat
2017
55
Party Monster
1998
25
Party Night
2018
15
Partysaurus Rex
2012
54
Parwana
1971
36
Pas Son Genre (Not My Type)
2014
187
Pasado, El (The Past)
2007
60
Pasazerka (Passenger)
1963
123
Paskal: The Movie
2018
454
Paso, El
1949
12
Pasolini (Pazolini)
2014
62
Pass, The
2016
48
Passage to India, A
1984
14
Passage to Marseille
1944
63
Passage, Le (The Passage)
1986
13
Passage, The
1979
16
Passchendaele
2008
658
Passengers
2008
6484
Passengers
2016
513
Passeport Hongrois, Un
2001
21
Passievrucht, De (Father's Affair)
2003
64
Passion
1954
3
Passion
1974
48
Passion
2012
606
Passion (Godard's Passion)
1982
9
Passion de Jeanne d'Arc, La (The Passion of Joan of Arc)
1928
114
Passion of Darkly Noon, The
1995
60
Passion of the Christ, The
2004
14279
Passion Play
2010
297
Passport To Paris
1999
122
Passu
2017
6
Pastorali (Pastoral)
1975
29
Pat Garrett & Billy The Kid
1973
385
Pataas
2015
1175
Pataki
2017
45
Patch Adams
1998
3751
Patch Town
2014
19
Patchwork
2015
65
Patel Ki Punjabi Shaadi
2017
16
Paterno
2018
24
Path Of The Wind, The
2009
89
Pather Panchali
1955
666
Pathfinder
2007
4734
Pathology
2008
6672
Paths of Glory
1957
508
Patiala House
2011
333
Patience Stone, The
2012
31
Patient Seven
2016
156
Patient Zero
2018
88
Patria (No Man's Land)
2014
71
Patrick
2013
74
Patrick
2018
23
Patrik Age 1,5
2008
241
Patriot Games
1992
166
Patriot, The
2000
6281
Patriots Day
2016
724
Patron Mutlu Son Istiyor (Boss Wants a Happy Ending)
2014
3
Patsy, The
1964
28
Patthar Ke Insan
1990
17
Patty Hearst
1988
19
Paul
2011
11638
Paul à Québec
2015
31
Paul Blart: Mall Cop
2009
649
Paul Blart: Mall Cop 2
2015
360
Paul Is Dead
2000
33
Paul Mooney: A Piece of My Mind - Godbless America
2014
11
Paul, Apostle of Christ
2018
113
Paulie
1998
534
Pauline A La Plage (Pauline at the Beach)
1983
197
Pauly Shore Is Dead
2003
167
Paura nella città dei morti viventi (City of the Living Dead)
1980
8
Pawn
2013
738
Pawn Sacrifice
2014
870
Pawnee
1957
5
Pawo
2016
6
Pax æterna
1917
12
Pay the Ghost
2015
286
Payback
1999
1969
Payback: Straight Up
2006
29
Paycheck
2003
6
Paying Guest
2009
173
PBS Nature: Radioactive Wolves
2011
10
Pe-eo leo-beu (Fair Love)
2009
35
Peace
2010
12
Peace Breaker
2017
14
Peace Maker Kurogane Movie 1: Omou Michi
2018
12
Peaceful Warrior
2006
15571
Peacemaker, The
1997
578
Peacock
2010
152
Peanuts Movie, The
2015
1045
Pearl Harbor
2001
23000
Peau de torpedo, La (Only the Cool)
1970
15
Peau douce, La (The Soft Skin)
1964
40
Peccato veniale (Lovers and Other Relatives)
1974
2450
Pedal the World
2015
7
Pee chong air (The Sisters)
2004
59
Pee Mak Phrakanong
2013
162
Pee-wee's Big Adventure
1985
275
Pee-wee's Big Holiday
2016
37
Peepli Live
2010
197
Peggy Sue Got Married
1986
302
Peigal Jaakirathai
2016
191
Pek Yakında (Coming Soon)
2014
35
Pelé: Birth of a Legend
2016
233
Pelican Brief, The
1993
768
Películas para no dormir: La habitación del niño (The Baby's Room)
2006
126
Pelíšky (Cosy Dens)
1999
22
Pell Freda, La (Cold Skin)
2017
77
Pelle erobreren (Pelle the Conqueror)
1987
33
Pelle, La (The Skin)
1981
24
Pelli Choopulu
2016
581
Pelli Pusthakam
2016
140
Pelo malo (Bad Hair)
2013
325
Pen choo kab pee (The Unseeable)
2006
216
Pendekar Tongkat Emas (The Golden Cane Warrior)
2014
94
Penelope
1998
0
Penelope
2006
4912
Penguin League
2019
9
Penguins of Madagascar
2014
8156
Peninsula (Train to Busan 2 / Bando)
2020
1919
Penitent Man, The
2010
30
Penny Dreadful
2006
144
Penny Palabras
2018
25
Pensione paura
1977
51
Penthouse North
2013
147
Penthouse, The
2021
20
Penumbra
2011
62
People Places Things
2015
58
People Vs. George Lucas, The
2010
57
People Will Talk
1951
35
Pépé le Moko
1937
42
Peppermint Frappé
1967
106
Pequeño coronel, El (The Little Colonel)
1960
24
Per pochi dollari ancora (Fort Yuma Gold)
1966
94
Per Qualche Dollaro In Più (For A Few Dollars More)
1967
1326
Per Un Pugno Di Dollari (A Fistful of Dollars)
1964
3873
Peranbu
2019
61
Peranmai
2009
613
Perazhagan
2004
17
Percy
1971
7
Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief
2010
25231
Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief
2010
83
Percy Jackson: Sea of Monsters
2013
3931
Percy Vs Goliath
2020
3
Perdiendo El Norte
2015
11
Perdita Durango (Dance with the Devil)
1997
203
Perdona si te llamo amor (Sorry If I Call You Love)
2014
146
Père de mes enfants, Le (Father of My Children)
2009
107
Père Noël, Le (Santa Claus!)
2014
9
Perempuan Tanah Jahanam (Impetigore)
2019
39
Perestroika
2009
68
Pereval
1988
32
Perez.
2014
31
Perfect
1985
72
Perfect Age of Rock 'n' Roll, The
2009
33
Perfect Assistant, The
2008
189
Perfect Blue
1997
323
Perfect Chord, A
2015
6
Perfect Christmas List, A
2014
8
Perfect Combination
2010
21
Perfect Creature
2006
537
Perfect Date, The
2019
340
Perfect Day
1929
11
Perfect Day, A
2006
66
Perfect Day, A
2015
473
Perfect Ending, A
2012
371
Perfect Family, The
2011
23
Perfect Friday
1970
11
Perfect Game, The
2009
123
Perfect Getaway, A
2009
5470
Perfect Guy, The
2015
254
Perfect Hideout
2008
223
Perfect Holiday, The
2007
68
Perfect House, The
2013
13
Perfect Husband, The
2014
67
Perfect Husband, The
2018
8
Perfect in '76
2017
10
Perfect Kiss, The
2018
5
Perfect Man, The
2005
919
Perfect Murder, A
1998
1651
Perfect Score, The
2004
674
Perfect Sense
2011
1563
Perfect Sisters
2014
70
Perfect Storm, The
2000
194
Perfect Stranger
2007
6297
Perfect Teacher, The
2010
22
Perfect Vacation, A
2015
38
Perfect Wave, The
2014
9
Perfect Weapon, The
2016
110
Perfect World, A
1993
1052
Perfetti Sconosciuti (Perfect Strangers)
2016
107
Performance
1970
9
Performance: After the dance
1992
10
Performance: The deep blue sea
1994
11
Perfume: The Story of a Murderer
2006
44312
Period of Adjustment
1962
3
Perkins 14
2009
234
Perks Of Being A Wallflower, The
2012
6954
Perla, La
1947
102
Permakultur - Landwirtschaft im Einklang mit der Natur (Farming With Nature: A Case Study Of Successful Temperate Permaculture)
2000
40
Permanence, La (On Call)
2016
9
Permission
2017
96
Perras
2011
208
Perrier's Bounty
2009
463
Persepolis
2007
8967
Person to Person
2017
34
Persona
1966
1173
Persona 3 the Movie 1: Spring of Birth
2013
15
Persona 3 the Movie 2: Midsummer Knight's Dream
2014
13
Persona 3 the Movie 3: Falling Down
2015
12
Persona Non Grata
2015
94
Persona: The Dark Truth Behind Personality Tests
2021
5
Personal Effects
2009
1927
Personal Services
1987
77
Personal Shopper
2016
3832
Persuasion
2007
4226
Pet Graveyard
2019
11
Pet Names
2018
8
Pet Sematary
1989
934
Petaling Street Warriors
2011
87
Pete Winning and the Pirates
2015
9
Pete's Dragon
1977
110
Pete's Dragon
2016
1051
Peter And Vandy
2009
174
Peter Pan
1953
1255
Peter Rabbit 2: The Runaway
2021
18
Peterloo
2018
134
Petit amour, Le (Kung-fu master!)
1988
22
Petit tailleur
2010
41
Petrified Forest, The
1936
8
Pétroleuses, Les (Frenchie King)
1971
66
Petta
2019
49
Pettersson und Findus 2 - Das schonste Weihnachten uberhaupt
2016
18
Peuple migrateur, Le (Winged Migration)
2001
10
Peur sur la ville (Fear Over the City)
1975
215
Peurizeun (The Prison)
2017
63
Peyton Place
1957
27
Phairii phinaat paa mawrana (Vengeance)
2006
103
Phamous
2018
18
Phantasm
1979
365
Phantasm II
1988
102
Phantasm III: Lord Of The Dead
1994
166
Phantasm IV: Oblivion
1998
159
Phantasm: Ravager
2016
65
Phantom
1922
29
Phantom
2013
99
Phantom Boy
2015
138
Phantom Cowboys
2018
10
Phantom Detective
2016
1296
Phantom Lady
1944
5
Phantom of the Opera, The
2004
883
Phantom Of The Paradise
1974
147
Phantom of the Theatre
2016
431
Phantom Thread
2017
402
Phantom, The
1996
606
Phantom, The
1996
100
Phantom, The
2010
209
Phantoms
1998
457
Phar Lap
1983
10
Pharmacist, The
1933
11
Phat Beach
1996
16
Phenomena
1985
544
Phenomenon
1996
734
Phffft
1954
25
Phii seua samut (Ocean Butterfly)
2006
22
Phil Spector
2013
239
Philadelphia
1993
5125
Philadelphia Experiment 2
1993
88
Philadelphia Experiment, The
1984
330
Philadelphia Experiment, The
2012
173
Philadelphia Story, The
1940
839
Phileine zegt sorry (Phileine Says Sorry)
2003
64
Phillauri
2017
912
Philly Kid, The
2012
127
Philomena
2013
571
Philosopher's Stone, The
1958
19
Phobia
2013
116
Phobia
2016
238
Phoebe In Wonderland
2008
340
Phoenix
2014
43
Phoenix Forgotten
2017
299
Phoenix Incident,The
2015
25
Phone Booth
2002
7099
Phone Call, The
2013
254
Phool Aur Patthar
1966
8
Phoonk
2008
128
Phoonk 2
2010
107
Phra-dek-seua-kai-wawk (The Magnificent Five)
2006
8
Phuntroo
2016
7
Physical Evidence
1989
22
Pi
1998
2351
Pianist, The
2002
9461
Pianiste, La (The Piano Teacher)
2001
393
Piano no mori (The Perfect World of Kai AKA Piano Forest)
2007
11
Piano, The
1993
2120
Pianoga itneun gyeoul (Piano in Winter)
1995
22
Pichaikkaran
2016
100
Pick-Up Artist, The
1987
25
Pickman's Muse
2010
35
Pickpocket
1959
14
Picnic at Hanging Rock
1975
266
Pico, El (Overdose)
1983
32
Picture of Beauty
2017
40
Picture Perfect
1997
25
Picture Snatcher
1933
12
Picture This
2008
1322
Pidtermyai huajai wawoon (Hormones)
2008
93
Pieds nus sur les limaces (Lily Sometimes)
2010
43
Piel que habito, La (The Skin I Live In)
2011
1447
Piercing
2018
40
Pierrot Le Fou
1965
35
Pieta
2012
480
Pigeon Toady's Guide to Your New Baby
2016
11
Piggy
2012
80
Pigs
2007
257
Pikovaya dama. Chyornyy obryad (Queen of Spades)
2015
134
Piku
2015
2123
Piled Higher and Deeper
2011
309
Pilgrim, The
1923
11
Pilgrimage
2017
372
Pilgrimage Play, The
1949
7
Pilla Zamindar
2011
207
Pillow of Death
1945
27
Pillow To Post
1945
6
Pim pam pum revolucion
1970
12
Pin Cushion
2017
7
Pina
2011
528
Pineapple Express
2008
15786
Ping Pong Playa
2007
302
Ping Quo (Lost In Beijing)
2007
394
Pink
2016
32296
Pink Flamingos
1972
407
Pink Floyd The Wall
1982
4433
Pink Floyd: The Story of Wish You Were Here
2012
93
Pink Panther 2, The
2009
6034
Pink Panther, The
2006
3355
Pinky Memsaab
2018
8
Pinky Promise
2016
4
Pinocchio
1940
836
Pinocchio
2019
200
Pipeline
2020
5
Piper
2016
94
Piper, The
2015
86
Piranha
1978
19
Piranha
2010
6205
Piranha 3D
2010
1216
Piranha 3DD
2012
3392
Piranha II: The Spawning
1981
15
Piranha Part Two: The Spawning
1981
19
Piranhaconda
2011
209
Pirate Fairy, The
2014
782
Pirate's Passage
2015
64
Pirate, The
1948
10
Pirates
1986
131
Pirates
2005
4884
Pirates of Penzance, The
1983
20
Pirates of Silicon Valley
1999
780
Pirates of Somalia, The
2017
135
Pirates of the Caribbean: At World's End
2007
53779
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
2006
78593
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
2017
8899
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
2011
40201
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
2003
42813
Pirveli mertskhali (First Swallow)
1975
9
Pisces
2000
10
Piscine, La (The Swimming Pool)
1969
1099
Pistha
1997
9
Pistol Whipped
2008
255
Pit and the Pendulum, The (The Inquisitor)
1991
64
Pit Fighter
2005
89
Pit Stop
2013
51
Pitbullterje
2005
11
Pitch Black
2000
7742
Pitch Perfect
2012
2859
Pitch Perfect 2
2015
12
Pitch Perfect 2
2015
3077
Pitch Perfect 3
2017
916
Pitching Tents
2017
47
Pixar Story, The
2007
102
Pixels
2015
2431
Pixels
2015
6
Pixies
2015
442
Pixote: A Lei do Mais Fraco
1981
37
PK
2014
280370
Placard, Le (The Closet)
2001
165
Place Beyond The Pines, The
2013
3580
Place for Lovers, A
1968
11
Place in the Sun, A
1951
94
Places in the Heart
1984
64
Plague of the Zombies, The
1966
41
Plainsman, The
1936
8
Plaire, aimer et courir vite (Sorry Angel)
2018
41
Plaisir, Le (Pleasure)
1952
89
Plan 9
2016
139
Plan 9 from Outer Space
1959
93
Plan B
2021
7
Plan de fuga (Escape Plan)
2016
50
Plan Z
2016
32
Planes
2013
2255
Planes para mañana (Plans for Tomorrow)
2010
40
Planes, Trains and Automobiles
1987
333
Planes: Fire & Rescue
2014
361
Planet 51
2009
6168
Planet Hulk
2010
2335
Planet of the Apes
1968
3424
Planet of the Apes, The
2001
3989
Planet Terror
2007
5370
Planeta Bur
1961
9
Planeta Singli 2
2018
7
Planetarium
2016
66
Planète Sauvage, La (The Fantastic Planet)
1973
684
Plata Quemada (Burnt Money)
2000
34
Plateia Amerikis (Amerika Square)
2016
18
Platon (Платон)
2008
46
Platoon
1986
3335
Play
2011
189
Play It to the Bone
1999
89
Play Misty for Me
1971
85
Play Motel
1979
61
Play Time
1967
44
Playback
2012
61
PlayBoy (and the Gang of Cherry)
2017
15
Player 5150
2008
202
Player, The
1992
28
Players
2012
2239
Players
2013
37
Playground, The
2017
46
Playin' for Love
2013
13
Playing by Heart
1998
10
Playing for Keeps
2012
419
Playing God
1997
32
Playing Hard
2018
18
Playing It Cool
2014
981
Playing with Sharks: The Valerie Taylor Story
2021
7
Playmobil: The Secret Of Pirate Island
2009
54
Playroom, The
2012
70
Pleasantville
1998
592
Please Give
2010
483
Please Stand By
2017
40
Please Subscribe
2013
7
Pleasure
2016
9
Pleasure
2021
432
Pleasure Campus: Secret Games
1980
174
Pleasure Girls, The
1965
81
Pleasure of Being Robbed, The
2008
120
Pleasure or Pain
2013
662
Pledge
2019
11
Pledge This!
2006
153
Pledge, The
2001
226
Plein soleil (Purple Noon)
1960
90
Plemya (The Tribe)
2014
126
PLOEY - You Never Fly Alone
2018
23
Plokhoy khoroshiy chelovek (The Duel)
1973
6
Plug Love
2017
186
Plump Revolution
2012
69
Plunder Road
1957
12
Plunkett & Macleane
1999
60
Po feng (To the Fore)
2015
78
Po po chiu kai yan (Perfect Wedding)
2010
41
Po veleniyu Chingiskhana (By the Will of Chingis Khan)
2009
128
Pocahontas
1995
30
Pocahontas II: Journey to a New World
1998
189
Pocket Listing
2015
128
Podhu Nalan Karudhi
2018
6
Podhuvaga En Manasu Thangam
2017
64
Poesía sin fin (Endless Poetry)
2016
28
Poet, The
2007
15
Poetry
2010
175
Point Blank
1967
489
Point Break
1991
6214
Point Break
2015
4121
Point of No Return
1993
14
Point of Terror
1971
10
Poison
1991
33
Poison Ivy
1992
156
Poison Ivy II: Lily
1996
70
Poison Ivy: The Secret Society
2008
1182
Pokemon 4 the Movie: Celebi a Timeless Encounter
2002
24
Pokémon Movie 12 Arceus and the Jewel of Life
2009
69
Pokémon Movie 3 - Spell Of The Unknown
2001
1054
Pokémon Movie 4 - Celebi Voice Of The Forest
2002
808
Pokémon Ranger and the Temple of the Sea
2006
890
Pokémon the Movie White: Victini and Zekrom
2011
75
Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages
2015
1267
Pokemon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel
2016
217
Pokémon: Detective Pikachu
2019
45
Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew
2005
273
Pokémon: The First Movie
1999
811
Pokémon: The Movie 2000 (Pokémon: The Power of One)
2000
217
Pokémon: The Rise of Darkrai
2007
966
Poker Night
2014
95
Pokhoronite menya za plintusom (Bury Me Behind the Baseboard)
2009
51
Pokkiri Raja
2016
1461
Poklosie
2012
137
Pokolenie (A Generation)
1955
107
Pokot (Spoor)
2017
113
Polar
2019
279
Polar Bears: Ice Bear
2013
30
Polar Bears: Spy on the Ice
2010
32
Polar Express, The
2004
3622
Polar Storm
2009
551
Police
1916
19
Police
1985
52
Police Academy
1984
1565
Police Academy 2: Their First Assignment
1985
547
Police Academy 3: Back in Training
1986
88
Police Academy 4: Citizens on Patrol
1987
71
Police Academy 5: Assignment: Miami Beach
1988
77
Police Academy 6: City Under Siege
1989
68
Police Academy 7: Mission to Moscow
1994
58
Police Python 357
1976
86
Police Story 3 Supercop
1992
340
Polina
2016
109
Poliss (Polisse)
2011
664
Politiki Kouzina (A Touch of Spice)
2003
659
Politist, Adjectiv
2009
33
Politist, adjectiv (Police, Adjective)
2009
109
Polityka (Politics)
2019
11
Polka King, The
2017
49
Poll (The Poll Diaries)
2010
64
Polly World: Her First Full-Length Movie
2006
123
Poltergay
2006
278
Poltergeist
1982
2608
Poltergeist
2015
1612
Polterheist
2018
7
Polycarp
2013
19
Polytechnique
2009
193
Pompeii
2014
1666
Pondemonium
2017
5
Pondemonium 2
2018
15
Ponnumani
1993
10
Pontypool
2008
489
Pony Soldier
1952
21
Poo-reun so-geum (Hindsight)
2011
236
Pooh's Heffalump Halloween Movie
2005
16
Pooja Kiven Aa
2013
7
Pool of London
1951
28
Poomaram
2018
8
Poor White Trash
2000
22
Poorna
2017
392
Pootie Tang
2001
218
Pop (The Priest)
2009
401
Pop Gear
1965
6
Pop Redemption
2013
88
Popeye
1980
726
Popiól I Diament (Ashes and Diamonds)
1958
503
Poppins
2012
13
Populaire
2012
87
Population 436
2006
431
Population: 2
2012
7
Por tu culpa (It's Your Fault)
2010
32
Pora Pove
2014
13
Porady na zdrady (Tips for Cheating)
2017
38
Porgi L'altra Guancia (The Two Missionaries)
1974
136
Pork Pie
2017
560
Porky's
1982
633
Pornografia
2003
161
Pornomochi
2018
21
Porridge
1979
161
Port du désir (House on the Waterfront)
1955
32
Porte Del Silenzio, Le (Door To Silence)
1991
29
Portiere Di Notte, Il (The Night Porter)
1974
1137
Porto
2017
8
Portrait of Jason
1967
59
Portrait of Jennie
1948
48
Poruno sutâ (Pornostar)
1998
96
Poseban Tretman (Special Treatment)
1980
128
Poseidon
2006
2881
Poseidon Adventure
1972
27
Posse
1975
32
Possédés, Les (The Possessed)
1988
41
Possessed, The
2005
12
Possession
1981
495
Possession
2009
808
Possession of David O'Reilly, The
2010
95
Possession of Joel Delaney, The
1972
9
Possession, The
2012
3654
Possessor
2020
40
Possum
2018
91
Post Grad
2009
2636
Post Human: An Event (Antihuman)
2017
13
Post Tenebras Lux
2012
12
Post, The
2017
805
Postal
2007
455
Postcards from London
2018
10
Postcards from the Edge
1990
94
Posthumous
2014
20
Postino Il
1994
425
Postman Always Rings Twice, The
1946
432
Postman Always Rings Twice, The
1981
384
Postman to Heaven
2010
52
Postman, The
1997
339
Postmortem
1998
14
Posto
2017
11
Pote Tin Kiriaki (Never on Sunday)
1960
144
Poughkeepsie Tapes, The
2007
451
Poulet au vinaigre (Chicken with Vinegar)
1985
15
Poulet, Le (The Chicken)
1965
51
Pound of Flesh
2015
818
Poupoupidou (Nobody Else But You)
2011
52
Pour la peau d'un flic (For a Cop's Hide)
1981
61
POV: Norowareta firumu (P.O.V. - A Cursed Film)
2012
233
Poveda
2016
34
Povratak otpisanih (The Written Off Return)
1976
27
Powder
1995
75
Powder Blue
2009
472
Powder River
1953
19
Power
1986
197
Power of Few, The
2012
49
Power Paandi
2017
423
Power Rangers
2017
2633
Power Rangers Super Megaforce: The Legendary Battle
2015
26
Powidoki (Afterimage)
2016
28
Pozitia copilului (Child's Pose)
2013
12
Practical Magic
1998
291
Prairie Home Companion, A
2006
105
Pranayam
2011
110
Prancer
1989
103
Prancer: A Christmas Tale
2022
2
Prank
2013
16
Pravosudie volkov (The Justice of Wolves)
2010
28
Prayer Before Dawn, A
2017
308
Prayer for the Dying, A
1987
46
Prayers for Bobby
2009
1030
Preacher's Daughter, The
2012
992
Preacher's Wife, The
1996
173
Preaching to the Perverted
1997
230
Precious
2009
65
Precious: Based On The Novel Push By Sapphire
2009
6203
Predator
1987
7140
Predator 2
1990
1769
Predator, The
2018
1433
Predators
2010
18097
Predestination
2014
11053
Predstava Hamleta u selu Mrdusa Donja (Acting Hamlet in the Village of Mrdusa Donja)
1974
7
Preetam
1971
9
Prefontaine
1997
16
Preggoland
2014
22
Prem Ratan Dhan Payo
2015
1479
Premam
2015
112674
Prementha Panichese Narayana
2019
6
PremGranth (Prem Granth)
1996
20
Premier Cercle , Le (Inside Ring)
2009
168
Premier cri, Le
2007
63
Premier homme, Le (The First Man)
2011
48
Premier jour du reste de ta vie, Le (The First Day of the Rest of Your Life)
2008
1198
Premiers Desirs
1984
262
Premium Rush
2012
2213
Premonition
2007
5466
Premonition, The
1976
16
Prendimi e portami via (Take Me Away)
2003
22
Prénom, Le (What's in a Name)
2012
975
Prep & Landing
2009
61
Prep & Landing: Naughty vs. Nice
2011
62
Preparati la bara! (Djanggo, Prepare a Coffin / Djano Sees Red / Viva Django)
1968
148
Préparez vos mouchoirs (Get Out Your Handkerchiefs)
1978
69
Preppie Connection, The
2015
90
Prerokbe Ognja (Preconditions of Fire)
1996
21
Prescription Thugs
2015
52
Preservation
2014
205
Presidio, The
1988
57
Press
2010
49
Pressed
2011
389
Pressure
2015
260
Pressure Point
1962
9
Prestige, The
2006
25965
Présumé coupable (Guilty)
2011
133
Presumed Innocent
1990
653
Prête-moi Ta Main (I Do: How To Get Married And Stay Single)
2006
986
Pretender: Island Of The Haunted, The
2001
87
Pretham
2016
852
Pretty Bird
2008
66
Pretty Cool Too
2007
494
Pretty In Pink
1986
339
Pretty Persuasion
2005
52
Pretty Woman
1990
14617
Prevenge
2016
96
Prey
2007
2350
Price Above Rubies, A
1998
15
Pride
2007
383
Pride & Prejudice
2005
29967
Pride and Glory
2008
6588
Pride and Prejudice and Zombies
2016
13065
Pride And The Passion, The
1957
47
Prière Prayer, La (The Prayer)
2018
11
Priest
1994
137
Priest
2011
11544
Priests, The
2015
393
Priklyucheniya Elektronika (The Adventures of the Electronic)
1980
33
Prima Angélica, La (Cousin Angelica)
1974
25
Prima Cosa Bella, La (The First Beautiful Thing)
2010
48
Prima Della Rivoluzione (Before the Revolution)
1964
41
Primal Fear
1996
273
Prime Cut
1972
45
Primer
2004
10652
Primeval
2007
920
Primo amore (First Love)
2004
87
Primordial Rus', The (Русь Изначальная)
1985
130
Primrose Path
1940
7
Prince
1969
8
Prince
2010
741
Prince and Me the Elephant Adventures, The
2010
40
Prince and the Pauper, The
1962
17
Prince Of Darkness
1987
557
Prince Of Egypt, The
1998
1022
Prince of Jutland
1994
104
Prince of Persia: The Sands of Time
2010
33481
Prince Who Was a Thief, The
1951
35
Princess And The Frog, The
2009
7039
Princess And The Pirate, The
1944
97
Princess and the Pony
2011
40
Princess Bride, The
1987
2015
Princess Cut
2015
65
Princess Diaries ,The
2001
2515
Princess Diaries 2 - Royal Engagement, The
2004
1857
Princess for Christmas, A
2011
215
Princess of the Row
2020
8
Princess of Thieves
2001
415
Princess Protection Program
2009
2833
Princesse de Montpensier, La (The Princess of Montpensier)
2010
197
Principal, The
1987
92
Prins (Prince)
2015
106
Prinsessa
2010
30
Printemps à Paris, Un
2006
47
Printsessa na goroshine (The Princess and the Pea)
1977
7
Prison Break: The Final Break
2009
8027
Prison Sans Barreaux
1938
13
Prisoner Of Second Avenue, The
1975
76
Prisoner of Shark Island, The
1936
32
Prisoner of Zend, The
1979
14
Prisoner Of Zenda, The
1952
236
Prisoner X
2016
174
Prisoner, The
1955
35
Prisoners
2013
4239
Prityazhenie (Attraction)
2017
303
Private Detective: Two Plus Two Plus One
1997
32
Private Lessons
1981
956
Private Life
2018
69
Private Life of Sherlock Holmes, The
1970
27
Private Lives Of Pippa Lee, The
2009
2062
Private Pluto
1943
32
Private Property
1960
48
Private Resort
1985
77
Privilege
1967
29
Priyamana Thozhi
2003
251
Prizefighter: The Life of Jem Belcher
2022
13
Prizzi's Honor
1985
213
Problem Child 3: Junior in Love
1995
102
Problem with Apu, The
2017
16
Processo e morte di Socrate (Trial and Death of Socrates)
1939
5
Prochaine fois je viserai le coeur, La (Next Time I'll Aim for the Heart)
2014
67
Procuradas
2004
80
Prodigy
2018
37
Prodigy, The
2019
220
Producers, The
1967
69
Producers, The
2005
301
Professione: reporter (The Passenger)
1975
262
Professionnel, Le (The Professional)
1981
70
Professor
1962
14
Professor and the Madman, The
2019
355
Professor Marston & the Wonder Women
2017
182
Professor, My Son
1946
5
Professoressa di scienze naturali, La (A Professora de Ciências Naturais)
1976
72
Profondo rosso (Deep Red)
1975
47
Profundo carmesí (Deep Crimson)
1996
108
Program, The
2015
104
Proibido Proibir (Forbidden to Forbid)
2007
49
Proie (Prey)
2010
69
Proie, Le (The Prey)
2011
170
Project 12: The Bunker
2016
172
Project Almanac
2014
1208
Project Nim
2011
107
Project X
1987
120
Project X
2012
7260
Projet X
2012
444
Prom
2011
2589
Prom Night
2008
2143
Promeny (Changes)
2009
9
Promesse, La (The Promise)
1996
67
Prometheus
2012
16188
Promise, The
2016
309
Promised Land
2012
1597
Promotion, The
2008
1830
Proof
2005
526
Proof of Life
2000
144
Proof of the Devil
2014
22
Prooi (Prey)
2016
18
Prophecy 3: The Ascent, The
2000
120
Prophecy, The (God's Army)
1995
50
Prophet, The
2014
71
Proposal, The
2009
29653
Proposition, The
2005
116
Prosecuting Casey Anthony
2013
62
Prospect
2018
127
Protect Me From What I Want
2009
37
Protege (Moon To)
2007
1444
Protege, The
2021
67
Proti Fora Nonos (First Time Godfather)
2007
139
Protocol
1984
14
Proud Mary
2018
25
Proud Rebel, The
1958
28
Proud Valley, The
1940
10
Provincia violenta
1978
8
Provoked: A True Story
2006
771
Prowl
2010
248
Prowler, The
1981
36
Prozac Nation
2001
400
Prva plata (Paycheck)
2005
765
Przesluchanie (Interrogation)
1982
76
Przypadek (Blind Chance)
1987
148
Psiconautas, los niños olvidados (Birdboy: The Forgotten Children)
2015
63
Pssst
2009
7
Psy 3: W imie zasad
2020
19
Psych9
2010
123
Psych:9
2010
23
Psychic Kusuo
2017
25
Psychic Vision: Jaganrei
1988
3
Psycho
1960
9333
Psycho Beach Party
2000
860
Psycho II
1983
209
Psycho III
1986
90
Psycho IV: The Beginning
1990
172
Psycho Shark
2010
36
Psycho Ward
2007
88
Psychopathia Sexualis
2006
78
Public Affairs
1983
3
Public Enemies
2009
23057
Puccini For Beginners
2006
64
Pudhupettai
2006
596
Puen yai jom salad (Queens Of Langkasuka)
2008
352
Pugazh
2016
467
Püha Tõnu kiusamine (The Temptation of St. Tony)
2009
43
Puhdistus (Purge)
2012
509
Puika (The Boy)
1977
30
Pulang
2018
19
Puli
2015
5523
Pulimurugan
2016
915
Pulling Push Doors
2017
5
Pulp Fiction
1994
129820
Pulsar
2010
44
Pulse
2006
1817
Pulse 2: Afterlife
2008
450
Pump
2014
18
Pump Up the Volume
1990
439
Pumping Iron
1977
7
Pumpkin Eater, The
1964
7
Pumpkinhead II : Blood Wings
1993
20
Pumpkinhead: Blood Feud
2007
127
Punch-Drunk Love
2002
409
Puncture
2011
1629
Punisher, The
1989
186
Punisher, The
2004
8936
Punisher: War Zone
2008
6908
Pupille (In Safe Hands)
2018
39
Puppet Master II
1990
49
Puppet Master III: Toulon's Revenge
1991
6
Puppet Master X: Axis Rising
2012
47
Puppet Master: The Littlest Reich
2018
88
Puppet Masters, The
1994
7
Puppetmaster
1989
74
Puppy!
2017
8
Pur Week-end
2007
99
Purana Mandir (The Old Temple)
1984
125
Pure Emotions of the Sea
1956
8
Pure Punjabi
2012
50
Purgatory
1999
298
Purgatory Road
2017
7
Purge, The
2013
2962
Purge: Anarchy, The
2014
1224
Purge: Election Year, The
2016
829
Purinsesu Toyotomi (Princess Toyotomi)
2011
519
Purple Heart, The
1944
39
Purple Plain, The
1954
74
Purple Rain
1984
21
Purple Rose of Cairo, The
1985
53
Purpose of Reunion
2015
276
Pursued
1947
127
Pursuit Of Happyness, The
2006
53713
Pursuit to Algiers
1945
15
Push
2009
21155
Pusher
1996
433
Pusher 2
2004
551
Pusher 3
2005
295
Puss in Book: Trapped in an Epic Tale
2017
207
Puss in Boots
2011
12252
Put lubenica (The Melon Route)
2006
10
Puteshestvie s domashnimi zhivotnymi
2007
10
Puthan Panam
2017
262
Puthiya Niyamam
2016
2882
Putoavia enkeleitä (Falling Angels)
2008
23
Putty Hill
2011
30
Puzzle of a Downfall Child
1970
23
Pyaar Impossible! (Love Impossible!)
2010
9034
Pyaar Ka Punchnama
2011
1060
Pyaar Ka Punchnama 2
2015
992
Pyaar Ka Saaya
1991
7
Pyaasa (Thirst)
1957
189
Pyar Ki Kahani
1971
15
Pyewacket
2017
38
Pygmalion
1938
459
Pyojeok (The Target)
2014
406
Pyramid, The
2014
2414
Статистика сайта
Всего субтитров: | 128884 |
Фильмы: | 23190 |
Загрузок: | 34035876 |
Количество субтитров на языках:
- 61182 | - 11585 | - 10214 |
- 9158 | - 7811 | - 7713 |
- 5911 | - 5001 | - 4114 |
- 2982 | - 1839 | - 1197 |
- 177 |
Загрузок:
- 27.9 mil | - 2.1 mil | - 1.46 mil |
- 721911 | - 455378 | - 411846 |
- 340992 | - 182727 | - 128118 |
- 116292 | - 99071 | - 94871 |
- 10030 |