Moviesubtitles.org - Список фильмов

Список фильмов

Самый большой архив субтитров к фильмам

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

N (Io e Napoleone)

N Is a Number: A Portrait of Paul Erdös

N.T.R: Mahanayakudu

Na granicy (The High Frontier)

Na komete (On the Comet)

Na putu (On the Path)

Na-neun Gongmuwon-ida (Dangerously Excited)

Naa Peru Surya Na Illu India

Naa Peru Surya Naa Illu India

Naaigal Jaakirathai

Naam Shabana

Naanum Rowdy Dhaan

Nabbeun namja (Bad Guy)

Nacho Libre

Nacho Mountain

Nachts, Wenn Dracula Erwacht

Nada a Perder (Nothing to Lose)

Nada sô sô (Tears for You)

Nadia Comaneci: la gymnaste et le dictateur

Nadie Sabe Que Estoy Aquí (Nobody Knows I'm Here)

Nadja à Paris (Nadja in Paris)

Nado anaega isseosseumyeon johgessda (I Wish I Had a Wife)

Nae maeumui punggeum (The Harmonium in My Memory)

Nae meorisokui jiwoogae (A Moment To Remember)

Nae sim-jang-eool sswa-la (Shoot Me in the Heart)

Nae yeojachingureul sogae habnida (Windstruck)

Nae-ga sal-in-beom-i-da (Confession of Murder)

Naebujadeul (Inside Men)

Nagareru (Flowing)

Nagaya shinshiroku (Record of a Tenement Gentleman)

Nagisa no Shindobaddo (Like Grains of Sand)

Nagy füzet, A (The Notebook)

Nail Clipper Romance, A

Nail Gun Massacre, The

Naissance Des Pieuvres (Water Lilies)

Naked Ambition 3D

Naked Cage, The

Naked Came The Stranger

Naked City, The

Naked Gun 2½: The Smell of Fear, The

Naked Gun 33 1/3: The Final Insult, The

Naked Gun: From the Files of Police Squad!, The

Naked Kiss, The

Naked Lunch

Naked Maja, The

Naked Prey, The

Naked Spur, The

Naked Venus, The

Nalla Thambi

Nallavanuku Nallavan

Nam nam (Girl AKA Girl$)

Namastey London

Name der Rose, Der (The Name of the Rose)

Namesake, The

Namhansanseong (The Fortress)

Nan bei Shao Lin (Shaolin Temple 3: Martial Arts of Shaolin)

Nan er ben se (Invisible Target)

Nana

Nana

Nana to Kaoru

Nancy Drew and the Hidden Staircase

Nandheeswarudu

Nang gabing mamulat si Eba (Jennifer Segovia Story)

Nang Nak (Nang-Nak)

Nanga Parbat

Nanimono (Somebody)

Naniwa erejî (Osaka Elegy)

Nankyoku monogatari (Antarctica)

Nanna Nenu Na Boyfriends

Nannerl, la soeur de Mozart (Mozart's Sister)

Nanny Diaries, The

Nanny for Christmas, A

Nanny McPhee

Nanohana Line ni Norikaete

Naomi and Ely's No Kiss List

Napapiirin sankarit (Lapland Odyssey)

Naperekor vsemu (Defying Everybody)

Napola - Elite für den Führer (Before the Fall)

Napoleon Dynamite

Napoletani a Milano (Neapolitans in Milan)

Nappily Ever After

Napping Kid

Napszállta (Sunset)

Når dyrene drømmer (When Animals Dream)

Nära livet (Brink of Life)

Narayama bushiko (Ballad of Narayama)

Narayama bushiko (Ballad of Narayama)

Narc

Narco Cultura

Narco Satánico

Narok (Hell)

Narrow Margin

Narrow Margin, The

Naruto Shippuden Movie 5 : Blood Prison

Nasanunaka (No Blood Relation)

Nasreddin v Bukhare (Adventures in Bokhara)

Natale a Miami

Natalee Holloway

Nate and Hayes

Nate Bargatze: Full Time Magic

Nate Bargatze: The Tennessee Kid

Nathalie Granger

Nathalie...

National Champions

National Gallery

National Geographic: Adventures - Charles Lindbergh: The Lone Eagle

National Geographic: Adventures - Master of the Abyss

National Geographic: Adventures - Panama Canal: The Mountain and the Mosquito

National Geographic: Adventures in Time

National Geographic: Africa's Wildlife

National Geographic: African Odyssey

National Geographic: America's Endangered Species - Don't Say Goodbye

National Geographic: Among the Wild Chimpanzees

National Geographic: Ancient Graves: Voices of the Dead

National Geographic: Antarctic Wildlife Adventure

National Geographic: Arctic Kingdom - Life at the Edge

National Geographic: Asteroids - Deadly Impact

National Geographic: Australia's Great Barrier Reef

National Geographic: Australias Animal Mysteries

National Geographic: Avalanche - The White Death

National Geographic: Bali - Masterpiece of the Gods

National Geographic: Ballad of the Irish Horse

National Geographic: Bat Eared Foxes - Foxes of the Kalahari

National Geographic: Beauty And The Beasts - A Leopard's Story

National Geographic: Beyond 2000 - The Explorers

National Geographic: Beyond the Summit - The Everest Environmental Expedition

National Geographic: Born of Fire

National Geographic: Cameramen Who Dared

National Geographic: Cats - Caressing the Tiger

National Geographic: Coming of Age with Elephants

National Geographic: Cyclone!

National Geographic: Danger! Quicksand

National Geographic: Destination Space

National Geographic: Dinosaur Hunters

National Geographic: Dolphins - The Wild Side

National Geographic: Dragons of the Galápagos

National Geographic: Egypt - Quest for Eternity

National Geographic: Eye of the Leopard

National Geographic: Flight Over Africa

National Geographic: Forces of nature

National Geographic: Giant Pandas - The Last Refuge

National Geographic: Glories Of Angkor

National Geographic: Heroes of the High Frontier

National Geographic: Hindenburg

National Geographic: In the Shadow of Vesuvius

National Geographic: Inside the White House

National Geographic: Jerusalem - Within These Walls

National Geographic: Jewels of the Caribbean Sea

National Geographic: Kangaroo Comeback

National Geographic: King Cobra

National Geographic: King Rattler

National Geographic: Land of the Anaconda

National Geographic: Land of the Tiger

National Geographic: Last Feast of the Crocodiles

National Geographic: Lions of the African Night

National Geographic: Lost Kingdoms of the Maya

National Geographic: Lost Ships of the Mediterranean

National Geographic: Love Those Trains

National Geographic: Mysteries of Egypt

National Geographic: Mysteries of Mankind

National Geographic: Mysteries Underground

National Geographic: Nature's Fury

National Geographic: Ocean Drifters

National Geographic: Okavango - Africa's Wild Oasis

National Geographic: Panama Wild - Rain Forest of Life

National Geographic: Pearl Harbor - Legacy of Attack

National Geographic: Rain Forest

National Geographic: Realm of the Alligator

National Geographic: Reflections on Elephants

National Geographic: Return To Everest

National Geographic: Rhythms of Life

National Geographic: Sea Monsters - Search for the Giant Squid

National Geographic: Secrets of the Titanic

National Geographic: Six Degrees Could Change the World

National Geographic: Spitting Mad - Wild Camel of the Andes

National Geographic: The Battle for Midway

National Geographic: The Body Changers

National Geographic: The Explorers - A Century of Discovery

National Geographic: The Fox and the Shark

National Geographic: The Great Indian Railway

National Geographic: The Incredible Human Body

National Geographic: The Invisible World

National Geographic: The Jungle Navy

National Geographic: The New Chimpanzees

National Geographic: The Noble Horse

National Geographic: The Rhino War

National Geographic: The Savage Garden

National Geographic: The Search For the Battleship Bismark

National Geographic: The Secret Life of Cats

National Geographic: The Soul of Spain

National Geographic: Those Wonderful Dogs

National Geographic: Tigers of the Snow

National Geographic: Treasure Seekers - Africa's Forgotten Kingdom

National Geographic: Treasure Seekers - China's Frozen Desert

National Geographic: Treasure Seekers - Code of the Maya Kings

National Geographic: Treasure Seekers - Empires of India

National Geographic: Treasure Seekers - Glories of the Ancient Aegean

National Geographic: Treasure Seekers - Lost Cities of the Inca

National Geographic: Treasure Seekers - The Edge of the Orient

National Geographic: Treasure Seekers - The Silk Road

National Geographic: Treasure Seekers - Tibet's Hidden Kingdom

National Geographic: Treasures from the Past

National Geographic: Treasures of the Deep

National Geographic: Tsunami Killer Wave

National Geographic: Untold Stories of World War II

National Geographic: Volcano - Nature's Inferno

National Geographic: White Wolf

National Geographic: Wild Passions

National Geographic: Yellowstone - Realm of the Coyote

National Health, The

National Lampoon Presents Dorm Daze

National Lampoon's Christmas Vacation

National Lampoon's Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure

National Lampoon's European Vacation

National Security

National Security

National Treasure

National Treasure: Book of Secrets

Nativity Story, The

Natpe Thunai

Natsu no owari (The End of Summer)

Natt til 17.

Nattens Engel

Natural Born Killers

Natural Born Lovers

Natural Born Pranksters

Natural Vice

Nature Calls

Natvris khe (The Wishing Tree)

Naufragés de l'île de la Tortue, Les (The Castaways of Turtle Island)

Naughty & Nice

Naughty List, The

Naukri (Job)

Nautanki Saala!

Navigator, The

Navy SEALs vs. Zombies

Nazi Overlord

Nazis At The Center Of The Earth

Ne nous fâchons pas (Let's Not Get Angry)

Né quelque part (Homeland)

Ne Te Retourne Pas (Don't Look Back)

Ne-beu-en-ding-seu-to-ri (Never Ending Story)

Neadekvatnye lyudi (Inadequate People)

Neal 'N' Nikki

Neal Brennan: 3 Mics

Nearly Married

Nebenan (Next Door)

Necessary Death of Charlie Countryman, The

Necessary Roughness

Neco z Alenky (Alice)

Necromentia

Necronomicon: Book of Dead

Need For Speed

Needful Things

Needhi Singh

Needi Naadi Oke Katha

Neenade Naa

Nefertiti Revealed

Nefes: Vatan Sagolsun (The Breath)

Negotiator, The

Neiges Du Kilimandjaro, Les (The Snows of Kilimanjaro)

Neighbor Zombie, The

Neighbor, The

Neighbors 2: Sorority Rising

Neko Atsume House

Neko to jiichan (The Island of Cats)

Nekojiru-so (Cat Soup)

Nekromantik

Nekromantik 2

Nell

Nella città l'inferno

Nelly & Monsieur Arnaud

Nelyubov (Loveless)

Nem vagyok a barátod (I Am Not Your Friend)

Nema-ye Nazdik (Close-Up)

Nene Mukyamantri

Nene Raju Nene Mantri

Neon Bible, The

Neoneun Pet (You Are My Pet)

Neranja Manasu

Nerrukku Ner

Neruppuda (Neruppu Da)

Neseli günler (Happy Days)

Nesokrushimyy (Tankers)

Netemo sametemo (Asako I & II AKA Sleeping or Waking)

Neuk-dae-so-nyeon (A Werewolf Boy)

Neunte Tag, Der (The Ninth Day)

Nevada Smith

Never Back Down

Never Back Down 2

Never Been Kissed

Never Cry Wolf

Never Cry Wolf

Never Die Alone

Never Goin' Back

Never Grow Old

Never Leave Alive

Never Let Go

Never Let Go

Never Let Me Go

Never Say Never Again

Never So Few

Never Surrender

Never Talk to Strangers

Never Too Young to Die

Neverending Story II: The Next Chapter, The

NeverEnding Story III, The

Nevesta (The Bride)

New Adventures of Pippi Longstocking, The

New Adventures of the Elusive Avengers

New Battles Without Honor and Humanity 2: Boss's Head

New Chilling Tales: The Anthology

New Girlfriend, The

New Guy, The

New Husband for Christmas, A

New In Town

New Initial D Movie: Legend 1 - Awakening

New Initial D Movie: Legend 3 - Mugen

New Initial D the Movie: Legend 2 - Racer

New Jack City

New Kids Nitro

New King of Comedy, The

New Mutants, The

New Providence

New Twenty, The

New Wave: Dare to be Different

New World, The

New Year's Eve

New Year's Evil (Rocknacht des Grauens)

New York City Serenade

New York I Love You

New York Minute

New York, I Love You

Next

Next Avengers : Heroes Of Tomorrow

Next Big Thing, The

Next Day Air

Next Karate Kid, The

Next of Kin

Next Of Kin

Next of Kin

Next Stop, Greenwich Village

Next Three Days, The

Ngo ga yau yat chek hiu dung see (The Lion Roars)

Ngon na ma dak lin na (Anna Magdalena)

Nhạn (Wild geese)

Ni hao, Zhihua (Last Letter)

Ni na bian ji dian (What Time Is It There?)

Ni vu, ni connu (Neither Seen Nor Recognized)

Nian nian (Murmur of the Hearts)

Nice Guy Johnny

Nice Guys, The

Nicholas Nickleby

Nick

Nick and Norah's Infinite Playlist

Nick of Time

Nick Offerman: American Ham

Nid de guêpes (The Nest)

Nie yin niang (The Assassin)

Niente rose per OSS 117 (OSS 117 - Double Agent)

Nieulotne (Lasting)

Nieve negra (Black Snow)

Nigdy W życiu! (Never Ever)

Nigerian Prince

Night and Fog (Nuit et brouillard)

Night and the City

Night Angel

Night at the Museum

Night at the Museum: Battle of the Smithsonian

Night at the Museum: Secret of the Tomb

Night at the Roxbury, A

Night Before, The

Night Comes For Us, The

Night Cries

Night Falls on Manhattan

Night Flier, The

Night in the Woods, A

Night Junkies

Night Listener, The

Night Monster

Night Moves

Night My Number Came Up, The

Night of Horror Volume 1, A

Night of Something Strange

Night of the Comet

Night of the Creeps

Night of the Demon

Night of The Demons

Night of the Demons

Night of the Devils

Night of the Eagle

Night of the Ghouls

Night of the Hunter, The

Night of the Living Dead

Night of the Living Dead 3D: Re-Animation

Night of the Living Deb

Night of the Running Man

Night on Earth

Night People

Night School

Night Skies

Night Train

Night Train To Lisbon

Night Walker, the

Night Watcher

Nightclub Secrets

Nightcomers, The

Nightcrawler

Nightmare - Painajainen merellä

Nightmare Beach

Nightmare Before Christmas, The

Nightmare City 2035

Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors, A

Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master, A

Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child, A

Nightmare On Elm Street Part 2: Freddy's Revenge, A

Nightmare On Elm Street, A

Nightmare On Elm Street, A

Nightmare Sisters

Nights in Rodanthe

Nightwatching

Nihon bundan: Heru doraibâ

Nihon de ichiban warui yatsura (Twisted Justice)

Nije kraj (Will Not End Here)

Nijushi no hitomi (Twenty-Four Eyes)

Nikutai no mon (Gate of Flesh)

Nim's Island

Nimed marmortahvlil (Names in Marble)

Nina

Niña Santa, La (The Holy girl)

Niñas Mal (Charm School)

Nine

Nine

Nine 1/2 Weeks

Nine Days That Changed the World

Nine Miles Down

Nine Months

Nineteen Eighty-four

Ninety ML (90 ML)

Ningen Johatsu (A Man Vanishes)

Ningen no shômei (Proof of the Man)

Ningen Shikkaku (The Fallen Angel aka. No Longer Human)

Ninja Assassin

Ninja She-Devil

Ninkô no junan (Suffering of Ninko)

Ninkyô Helper

Niño, El (The Boy)

Ninth Configuration,The

Ninth Gate, The

Ninu Veedani Needanu Nene

Nippon konchuki (The Insect Woman)

Nirvana: Live at the Paramount

Niryû shôsetsuka: Shiriarisuto (The Serialist)

Nise: O Coração da Loucura (Nise: The Heart of Madness)

Nisos (The Island)

Nitro Circus: The Movie

Niwemang (Half Moon)

Nixon by Nixon: In His Own Words

Njan Prakashan

No Alternative

No Country for Old Men

No Date, No Sign (Bedoone Tarikh, Bedoone Emza)

No debes estar aquí (You Shouldn't Be Here)

No Direction Home: Bob Dylan - A Martin Scorsese Picture

No Dormiras

No Escape Room

No God, No Master

No Good Deed

No Good Deed

No Good Heroes

No habrá paz para los malvados (No Rest for the Wicked)

No Highway in the Sky

No Man's Land

No Man's Land: The Rise of Reeker

No Manches Frida

No More Easy Life

No no nanananoka (Seven Weeks)

No One Would Tell

No Other Woman

No Place on Earth

No Postage Necessary

No Reservations

No Retreat, No Surrender

No se Aceptan Devoluciones (Instructions Not Included)

No Stone Unturned

No Strings Attachded

No Strings Attached

No Sudden Move

No Tell Motel

No Time To Die

No Way Jose

No. 2 (Naming Number Two)

Noah

Nobels testamente

Nobeureshing (No Breathing)

Nobi (Fires on the Plain)

Nobody's Fool

Noce blanche (White Wedding)

Noces (A Wedding)

Noche Con Sabrina Love, Una (A Night with Sabrina Love)

Noche de 12 años, La (A Twelve-Year Night)

Noche de los lápices, La

Noche de Walpurgis, La (Shadow of the Werewolf)

Noche que mi madre mató a mi padre, La (The Night My Mother Killed My Father)

Nochnye strazhi (Night Guards)

Nocturnal Animals

Nói albínói (Noi the Albino)

Noi credevamo (We Believed)

Noirs et blancs en couleur (Black and White in Color)

Noises Off...

Nome di donna (A Woman's Name)

Nome Próprio (Camila Jam)

Nommer 37 (Number 37)

Non Fiction Diary

Non ho sonno (I Can't Sleep)

Non si deve profanare il sonno dei morti (Breakfast at the Manchester Morgue)

None But The Brave

Nono, het Zigzag Kind (Nono, the Zigzag Kid)

Noo Hin: The Movie

Noom fi el Asal, El (Sleeping in Honey)

Noor

Noordzee, Texas

Noordzee, Texas (North Sea Texas)

Nope

Nora inu (Stray Dog)

Nora-neko rokku: Sekkusu hantaa (Stray Cat Rock Sex Hunter)

Nordwand (North Face)

Noriko No Shokutaku (Noriko's Dinner Table)

Norm MacDonald: Hitler's Dog, Gossip & Trickery

Norm of the North

Norma Jean & Marilyn

Normal Adolescent Behavior

Normal Heart, The

Normal Life

Norman Lear: Just Another Version of You

Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer

Norte, El (The North)

Norte, hangganan ng kasaysayan (Norte, the End of History)

North by Northwest

North Country

North Country

Northanger Abbey

Northern Soul

Northlander, The

Northmen: A Viking Saga

Northmen: A Viking Saga

Noruwei no mori (Norwegian Wood)

Nos batailles (Our Struggles)

Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (Nosferatu)

Nosferatu: Phantom Der Nacht (Nosferatu The Vampyre)

Nosotros los Nobles

Nostalgia de la luz

Nostra vita, La (Our Life)

Nostradamus

Nostradamus: 2012

Not Easily Broken

Not Fade Away

Not Forgotten

Not Since You

Not Suitable for Children

Not With His Wife

Not Without My Daughter

Notebook, The

Notes from Dunblane: Lesson from a School Shooting

Notes from the Heart Healer

Notes On A Scandal

Notes on Blindness

Nothing But the Truth

Nothing Is Private (Towelhead)

Nothing Left to Fear

Nothing Like a Dame (Tea with the Dames)

Nothing Like The Holidays

Nothing to Lose

Notizie degli scavi (News from the Excavations)

Notorious Affair, A

Notorious Bettie Page, The

Notre paradis (Our Paradise)

Notre-Dame de Paris

Notte di San Lorenzo, La (The Night of San Lorenzo)

Notti bianche, Le (White Nights)

Notting Hill

Nounai poizun berî (Poison Berry in my Brain)

Nouveau protocole, Le (The New Protocol)

Nouveaux chiens de garde, Les (The New Watchdogs)

Nouvelle amie, Une (The New Girlfriend)

Nouvelle Vague

Nouvelles aventures d'Aladin, Les

Nova Zembla

Nove ospiti per un delitto (Nine Guests for a Crime)

Novecento (1900)

November Man, The

Novia del Desierto, La (The Desert Bride)

Novio para mi mujer, Un (A Boyfriend for My Wife)

Now and Then

Now Is Good

Now You Know

Now You See Me

Now You See Me 2

Nowhere Boy

Nowhere Girl

Noz

Noz (The Knife)

Nóz w wodzie (Knife in the Water)

Nr. 1 - Aus Berichten der Wach- und Patrouillendienste

NSFW

Nu Ji Zhong Ying (Bamboo House of Dolls)

Nude Nuns with Big Guns

Nudist Colony of the Dead

Nuestro tiempo (Donde Nace la Vida AKA Our Time)

Nueve reinas (Nine Queens)

Nugu-ui ttal-do anin Haewon (Nobody's Daughter Haewon)

Nuit américaine, La (Day for Night)

Nuit blanche (Sleepless Night)

Nuit d'ivresse (Drunken Night)

Nuits rouges du bourreau de jade, Les (Red Nights)

Numb

Number 23, The

Number Stations, The

Numbers Station, The

Numéro deux (Number Two)

Nun's Story, The

Nunbal (A Stray Goat)

Nunta de piatra (The Stone Wedding)

Nunta muta (Silent Wedding)

Nuodemes Uzkalbejimas (Whisper Of Sin)

Nuovi mostri, I (The New Monsters)

Nuovo Cinema Paradiso (Cinema Paradiso)

Nuovomondo (The Golden Door)

Nur kein Skandal!

Nurse Betty

Nusumareta yokujô (Stolen Desire)

Nut Job, The

Nutcracker and the Four Realms, The

Nutcracker Christmas, A

Nutcracker in 3D, The

Nutty Professor, The

Nutty Professor, The

Nybyggarna (The Settlers AKA The New Land)

Nyfes (Brides)

Nymphomaniac: Vol. I

Nymphomaniac: Vol. II

Nyonin aishu (A Woman's Sorrows)

Статистика сайта

Всего субтитров:	105971
Фильмы:	24087
Загрузок:	32227268

Количество субтитров на языках:

- 46895	- 9975	- 9144
- 7753	- 7081	- 6976
- 5279	- 3803	- 3320
- 2872	- 1599	- 1100
- 174

Загрузок:

- 26.3 mil	- 1.99 mil	- 1.4 mil
- 707782	- 436179	- 402839
- 336284	- 189419	- 131906
- 99852	- 92999	- 92829
- 9624