Moviesubtitles.org - Скачать субтитры к фильму "Shawshank Redemption, The (1994)"

Shawshank Redemption, The (1994)

71 субтитров скачано 153647 раз

Добавить субтитры

Субтитры к этому эпизоду:

английские субтитры:

Shawshank Redemption, The 1994 английские субтитры (DVDRip.DXC)

104/95

	DVDRip		30.12.2007 01:02		49.22 kb
	DXC		2		52313

Shawshank Redemption, The 1994 английские субтитры (DVDRip.OS.iLUMiNADOS)

77/61

	DVDRip		30.12.2007 01:03		49.29 kb
	OS.iLUMiNADOS		2		8601

Shawshank Redemption, The 1994 английские субтитры (720p.NBS)

73/54

	720p		08.01.2008 02:44		48.1 kb
	NBS		1		26291

Shawshank Redemption, The 1994 английские субтитры (DVDRip)

79/59

	DVDRip		08.01.2008 02:45		48.01 kb
			1		21400

Shawshank Redemption, The 1994 английские субтитры (DVDRip.WCH)

91/44

	DVDRip		09.04.2008 05:40		46.43 kb
	WCH		2		3656

Shawshank Redemption, The 1994 английские субтитры (DVDRip.xCZ)

100/51

	DVDRip		09.04.2008 05:55		44.44 kb
	xCZ		2		2437

Shawshank Redemption, The 1994 английские субтитры (BRRIP.Z0N3)

103/49

	BRRIP		16.09.2011 09:16		48.02 kb
	Z0N3		1		5090

Shawshank Redemption, The 1994 английские субтитры (roNy)

75/49

			16.09.2011 09:16		47.89 kb
	roNy		1		2364

Shawshank Redemption, The 1994 английские субтитры (720p.WiKi)

81/55

	720p		16.09.2011 09:16		44.78 kb
	WiKi		1		3096

Shawshank Redemption, The 1994 английские субтитры (720p.EbP)

83/54

	720p		16.09.2011 09:17		53.42 kb
	EbP		1		2485

Shawshank Redemption, The 1994 английские субтитры (BRRIP.ViSiON)

115/85

	BRRIP		16.09.2011 09:17		53.38 kb
	ViSiON		1		2793

Shawshank Redemption, The 1994 английские субтитры (BDRip.CaLLiOpeD)

91/56

	BDRip		16.09.2011 09:17		47.82 kb
	CaLLiOpeD		1		1411

Shawshank Redemption, The 1994 английские субтитры (BRRIP.UK Blu-ray release)

99/52

	BRRIP		24.03.2013 10:36		54.45 kb
	UK Blu-ray release		1		1432

Shawshank Redemption, The 1994 английские субтитры (720p.BlueRay.Ganool)

67/51

	720p.BlueRay		01.11.2016 08:42		51.11 kb
	Ganool		1		442

Shawshank Redemption, The 1994 английские субтитры (720p.BlueRay.YIFY)

39/33

	720p.BlueRay		29.06.2017 08:35		55.29 kb
	YIFY		1		228

испанские субтитры:

Shawshank Redemption, The 1994 испанские субтитры (DVDRip)

124/61

	DVDRip		08.07.2007 03:01		46.58 kb
			1		1737

Shawshank Redemption, The 1994 испанские субтитры (DVDRip.OS.iLUMiNADOS)

92/49

	DVDRip		09.04.2008 05:43		47.89 kb
	OS.iLUMiNADOS		2		830

французские субтитры:

Shawshank Redemption, The 1994 французские субтитры (DVDRip)

81/42

	DVDRip		08.07.2007 03:13		37.67 kb
			1		1600

Shawshank Redemption, The 1994 французские субтитры (ZB)

117/46

			09.04.2008 05:52		43.09 kb
	ZB		1		1067

Shawshank Redemption, The 1994 французские субтитры ()

127/56

			09.04.2008 05:52		37.78 kb
			2		440

Shawshank Redemption, The 1994 французские субтитры ()

115/59

			09.04.2008 05:53		43.28 kb
			2		432

Shawshank Redemption, The 1994 французские субтитры ()

115/56

			09.04.2008 05:54		45.28 kb
			3		203

Shawshank Redemption, The 1994 французские субтитры (720p.EbP)

63/47

	720p		06.08.2010 08:53		40.05 kb
	EbP		1		626

Shawshank Redemption, The 1994 французские субтитры ()

74/53

			13.10.2015 11:32		18.13 kb
			1		82

Shawshank Redemption, The 1994 французские субтитры (BrRip.YIFY)

21/19

	BrRip		03.10.2018 10:09		43.2 kb
	YIFY		1		13

Shawshank Redemption, The 1994 французские субтитры (720p.BlueRay.HDxT)

40/17

	720p.BlueRay		03.10.2018 10:09		38.55 kb
	HDxT		1		9

Shawshank Redemption, The 1994 французские субтитры (BDRip.CLASSiC)

49/25

	BDRip		03.10.2018 10:10		41.39 kb
	CLASSiC		1		12

немецкие субтитры:

Shawshank Redemption, The 1994 немецкие субтитры (DVDRip)

159/56

	DVDRip		08.07.2007 02:53		38.96 kb
			1		854

португальские(бр) субтитры:

Shawshank Redemption, The 1994 португальские(бр) субтитры (KLAXXON)

57/89

			09.04.2008 05:37		43.19 kb
	KLAXXON		1		248

Shawshank Redemption, The 1994 португальские(бр) субтитры (720p.NBS)

85/48

	720p		09.04.2008 05:38		47.4 kb
	NBS		1		213

Shawshank Redemption, The 1994 португальские(бр) субтитры (DVDRip.FXG)

90/48

	DVDRip		09.04.2008 05:38		42.78 kb
	FXG		1		345

Shawshank Redemption, The 1994 португальские(бр) субтитры (HDRIP.TLF)

64/61

	HDRIP		09.04.2008 05:39		45.36 kb
	TLF		3		79

Shawshank Redemption, The 1994 португальские(бр) субтитры (DVDRip.xCZ)

78/43

	DVDRip		09.04.2008 05:41		48.41 kb
	xCZ		2		101

Shawshank Redemption, The 1994 португальские(бр) субтитры (DVDRip.FFM)

72/47

	DVDRip		09.04.2008 05:42		47.36 kb
	FFM		2		77

русские субтитры:

Shawshank Redemption, The 1994 русские субтитры (DVDRip)

199/77

	DVDRip		08.07.2007 11:30		39.51 kb
			1		629

Shawshank Redemption, The 1994 русские субтитры ()

67/55

			18.01.2009 11:25		51.07 kb
			1		334

Shawshank Redemption, The 1994 русские субтитры ()

73/58

			18.01.2009 11:27		41.36 kb
			1		151

украинские субтитры:

Shawshank Redemption, The 1994 украинские субтитры (720p)

89/56

	720p		29.11.2009 10:14		46.04 kb
			1		66

итальянские субтитры:

Shawshank Redemption, The 1994 итальянские субтитры ()

128/58

			09.04.2008 05:50		39.71 kb
			1		413

греческие субтитры:

Shawshank Redemption, The 1994 греческие субтитры ()

68/69

			30.12.2007 01:05		37.79 kb
			1		2169

Shawshank Redemption, The 1994 греческие субтитры ()

92/40

			30.12.2007 01:05		40.64 kb
			1		1213

Shawshank Redemption, The 1994 греческие субтитры (DVDRip.xCZ)

48/35

	DVDRip		13.01.2008 02:43		39.18 kb
	xCZ		2		682

Shawshank Redemption, The 1994 греческие субтитры (DVDRip.WCH)

49/35

	DVDRip		13.01.2008 02:44		40.22 kb
	WCH		2		945

Shawshank Redemption, The 1994 греческие субтитры (DVDRip.xCZ)

58/54

	DVDRip		29.03.2010 11:50		39.34 kb
	xCZ		2		349

Shawshank Redemption, The 1994 греческие субтитры (DVDRip.KLAXXON)

34/20

	DVDRip		03.10.2018 10:12		37.74 kb
	KLAXXON		1		4

Shawshank Redemption, The 1994 греческие субтитры (1080p.BlueRay.CiNEFiLE)

38/23

	1080p.BlueRay		03.10.2018 10:12		39.61 kb
	CiNEFiLE		1		7

Shawshank Redemption, The 1994 греческие субтитры (720p.BlueRay.SiNNERS)

53/25

	720p.BlueRay		03.10.2018 10:13		39.43 kb
	SiNNERS		1		6

Shawshank Redemption, The 1994 греческие субтитры (1080p.BlueRay.YIFY)

37/22

	1080p.BlueRay		03.10.2018 10:13		39.48 kb
	YIFY		1		11

Shawshank Redemption, The 1994 греческие субтитры (RARBG)

26/15

			23.11.2020 01:58		43.34 kb
	RARBG		1		6

арабские субтитры:

Shawshank Redemption, The 1994 арабские субтитры (DVDRip.OS.iLUMiNADOS)

51/37

	DVDRip		30.12.2007 01:10		48.85 kb
	OS.iLUMiNADOS		2		532

Shawshank Redemption, The 1994 арабские субтитры (DVDRip.OS.iLUMiNADOS)

93/83

	DVDRip		30.12.2007 01:11		47.83 kb
	OS.iLUMiNADOS		1		445

Shawshank Redemption, The 1994 арабские субтитры (DVDRip.FXG)

92/53

	DVDRip		09.04.2008 05:44		47.06 kb
	FXG		1		469

Shawshank Redemption, The 1994 арабские субтитры (DVDRip.xCZ)

107/108

	DVDRip		09.04.2008 05:45		35.27 kb
	xCZ		2		178

Shawshank Redemption, The 1994 арабские субтитры (BRRIP.ViSiON)

67/38

	BRRIP		27.11.2010 03:09		48.19 kb
	ViSiON		1		186

Shawshank Redemption, The 1994 арабские субтитры (720p)

107/76

	720p		10.02.2012 01:30		52.39 kb
			1		222

Shawshank Redemption, The 1994 арабские субтитры (BRRIP.YIFY)

73/45

	BRRIP		19.04.2013 05:37		47.88 kb
	YIFY		1		120

Shawshank Redemption, The 1994 арабские субтитры (1080p.YIFY)

88/60

	1080p		19.04.2013 05:44		47.86 kb
	YIFY		1		180

венгерские субтитры:

Shawshank Redemption, The 1994 венгерские субтитры (DVDRip.OS.iLUMiNADOS)

105/37

	DVDRip		09.04.2008 05:46		45.15 kb
	OS.iLUMiNADOS		2		89

Shawshank Redemption, The 1994 венгерские субтитры (DVDRip.xCZ)

108/58

	DVDRip		09.04.2008 05:46		36.84 kb
	xCZ		2		51

Shawshank Redemption, The 1994 венгерские субтитры (DVDRip.DCA)

116/54

	DVDRip		09.04.2008 05:47		46.47 kb
	DCA		2		35

Shawshank Redemption, The 1994 венгерские субтитры (DVDRip.DXC)

119/62

	DVDRip		09.04.2008 05:48		45.06 kb
	DXC		2		34

Shawshank Redemption, The 1994 венгерские субтитры (DVDRip.Rets)

110/72

	DVDRip		09.04.2008 05:48		45.62 kb
	Rets		1		156

Shawshank Redemption, The 1994 венгерские субтитры (DVDRip.FFM)

134/53

	DVDRip		09.04.2008 05:49		49.15 kb
	FFM		2		48

польские субтитры:

Shawshank Redemption, The 1994 польские субтитры ()

69/42

			30.12.2007 01:13		44.92 kb
			2		76

Shawshank Redemption, The 1994 польские субтитры (DVDRip.NewArtRiot)

42/23

	DVDRip		13.01.2008 02:51		44.51 kb
	NewArtRiot		1		125

Shawshank Redemption, The 1994 польские субтитры ()

61/34

			13.01.2008 02:51		45.34 kb
			2		45

Shawshank Redemption, The 1994 польские субтитры ()

73/40

			13.01.2008 02:52		45.39 kb
			2		42

турецкие субтитры:

Shawshank Redemption, The 1994 турецкие субтитры (DVDRip.FFM)

74/63

	DVDRip		08.01.2008 02:42		46.2 kb
	FFM		2		105

Shawshank Redemption, The 1994 турецкие субтитры (DVDRip.xCZ)

58/43

	DVDRip		08.01.2008 02:43		46.13 kb
	xCZ		2		201

Shawshank Redemption, The 1994 турецкие субтитры (DVDRip.GRT)

91/89

	DVDRip		08.01.2008 02:43		39.26 kb
	GRT		1		200

Shawshank Redemption, The 1994 турецкие субтитры (720p.NBS)

63/45

	720p		08.01.2008 02:44		37.53 kb
	NBS		1		116

дегустация вина

Статистика сайта

Всего субтитров:	106010
Фильмы:	23328
Загрузок:	32440635

Количество субтитров на языках:

- 46903	- 9976	- 9146
- 7770	- 7082	- 6981
- 5279	- 3804	- 3320
- 2874	- 1599	- 1102
- 174

Загрузок:

- 26.5 mil	- 2 mil	- 1.41 mil
- 713467	- 438571	- 407161
- 337802	- 190504	- 132597
- 100599	- 93518	- 93434
- 9687