Moviesubtitles.org
Субтитры к фильмам
Список фильмов
Самый большой архив субтитров к фильмам
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #P.S. I Love You
2007
26757
P.V.C.-1
2007
10
P2 (USA)
2007
1461
Paap
2003
4
Päätalo (The Novelist)
2008
41
Pachaikili Muthucharam
2007
113
Pacifier, The
2005
1171
Paheli (The Dilemma)
2005
8
Paintball
2009
91
Painted Veil, The
2006
1534
Pako to mahô no ehon (Paco and the Magical Book)
2008
76
Pal Joey
1956
45
Palermo Shooting
2008
122
Pandorum
2009
4945
Panic Room
2002
870
Panny z Wilka (The Young Ladies of Wilko)
1979
5
Pantaleón y las visitadoras (Captain Pantoja and the Special Services)
2000
19
Pao Ba Hai Zi (Homerun)
2003
119
Papá por un día
2009
22
Paparazzi (France)
1998
85
Paper Heart
2009
190
Papillon
1973
1042
Paradine Case, The
1947
126
Paradise Now
2005
121
Paragraf 78, Punkt 2
2007
510
Paranoid Park
2007
1880
Paranormal Activity
2007
15975
Paranormal Activity 2
2010
1378
Paranormal Entity
2009
15
Parapluies de Cherbourg, Les (The Umbrellas of Cherbourg)
1964
1
Parasomnia
2008
53
Paris
2008
210
Paris, Je T'aime (Paris, I Love You)
2006
3813
Paris, Texas
1984
106
Partir (Leaving)
2009
172
Partition
2007
18
Partner
2007
1683
Partus
2006
0
Pasado, El (The Past)
2007
32
Pasazerka (Passenger)
1963
38
Passchendaele
2008
337
Passengers
2008
3652
Passeport Hongrois, Un
2001
3
Passievrucht, De (Father's Affair)
2003
2
Passion de Jeanne d'Arc, La (The Passion of Joan of Arc)
1928
6
Passion of Darkly Noon, The
1995
12
Passion of the Christ, The
2004
4182
Passion Play
2010
86
Pat Garrett & Billy The Kid
1973
90
Patch Adams
1998
688
Path Of The Wind, The
2009
22
Pathfinder
2007
2469
Pathology
2008
2633
Paths of Glory
1957
102
Patiala House
2011
39
Patrik Age 1,5
2008
90
Patriot, The
2000
3511
Paul
2011
5509
Paul Blart: Mall Cop
2009
538
Paulie
1998
243
Pauly Shore Is Dead
2003
59
Payback
1999
766
Pe-eo leo-beu (Fair Love)
2009
1
Peaceful Warrior
2006
1590
Peacemaker, The
1997
158
Pearl Harbor
2001
4834
Peepli Live
2010
69
Pelican Brief, The
1993
228
Penelope
2006
2480
Penguins Of Madagascar : Operation : Dvd Premiere, The
2009
1455
Peppermint Frappé
1967
14
Per Qualche Dollaro In Più (For A Few Dollars More)
1967
214
Per Un Pugno Di Dollari (A Fistful of Dollars)
1964
1862
Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief
2010
16491
Perdita Durango
1997
49
Père de mes enfants, Le (Father of My Children)
2009
4
Perestroika
2009
16
Pereval
1988
3
Perfect Assistant, The
2008
106
Perfect Combination
2010
1
Perfect Creature
2006
346
Perfect Game, The
2009
28
Perfect Getaway, A
2009
3551
Perfect Hideout
2008
104
Perfect Murder, A
1998
747
Perfect Score, The
2004
65
Perfect Stranger
2007
2852
Perfect World, A
1993
455
Perfume: The Story of a Murderer
2006
10069
Perkins 14
2009
112
Perla, La
1947
0
Permakultur - Landwirtschaft im Einklang mit der Natur (Farming With Nature: A Case Study Of Successful Temperate Permaculture)
2000
10
Perras
2011
39
Perrier's Bounty
2009
103
Persepolis
2007
3912
Personal Effects
2009
1161
Persuasion
2007
2066
Pet Sematary
1989
300
Peter And Vandy
2009
56
Peter Pan
1953
507
Peur sur la ville (Fear Over the City)
1975
69
Phairii phinaat paa mawrana (Vengeance)
2006
6
Phantasm
1979
76
Phantasm II
1988
37
Phantasm III: Lord Of The Dead
1994
70
Phantasm IV: Oblivion
1998
54
Phantom, The
1996
41
Phantom, The
1996
251
Phantom, The
2010
107
Phantoms
1998
140
Phenomena
1985
216
Philadelphia
1993
1083
Philadelphia Experiment 2
1993
50
Philadelphia Experiment, The
1984
168
Phoebe In Wonderland
2008
108
Phone Booth
2002
3382
Phoonk
2008
39
Phoonk 2
2010
23
Pi
1998
675
Pianist, The
2002
3619
Piano, The
1993
780
Pianoga itneun gyeoul (Piano in Winter)
1995
0
Picnic at Hanging Rock
1975
37
Picture This
2008
599
Pigs
2007
144
Pineapple Express
2008
8822
Ping Pong Playa
2007
208
Ping Quo (Lost In Beijing)
2007
304
Pink Floyd The Wall
1982
1119
Pink Panther 2, The
2009
4725
Pink Panther, The
2006
1817
Pinocchio
1940
281
Piranha
2010
4541
Piranha 3D
2010
804
Pirates
1986
13
Pirates
2005
69
Pirates of the Caribbean: At World's End
2007
24033
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
2006
41058
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
2011
16824
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
2003
18114
Piscine, La (The Swimming Pool)
1969
430
Pistol Whipped
2008
73
Pit Fighter
2005
22
Pitch Black
2000
3291
Pixar Story, The
2007
41
Planes, Trains and Automobiles
1987
64
Planet 51
2009
4619
Planet Hulk
2010
761
Planet of the Apes
1968
754
Planet of the Apes, The
2001
2243
Planet Terror
2007
4172
Planète Sauvage, La (The Fantastic Planet)
1973
209
Platon (Платон)
2008
26
Platoon
1986
1678
Play Misty for Me
1971
17
Play Time
1967
13
Player 5150
2008
97
Playmobil: The Secret Of Pirate Island
2009
7
Pleasantville
1998
78
Please Give
2010
240
Pleasure of Being Robbed, The
2008
54
Pledge This!
2006
75
Pledge, The
2001
38
Plunkett & Macleane
1999
13
Po veleniyu Chingiskhana (By the Will of Chingis Khan)
2009
73
Poetry
2010
79
Point Blank
1967
238
Point Break
1991
2509
Poison Ivy
1992
10
Poison Ivy: The Secret Society
2008
510
Pokémon Movie 3 - Spell Of The Unknown
2001
157
Pokémon Movie 4 - Celebi Voice Of The Forest
2002
238
Pokémon Ranger and the Temple of the Sea
2006
245
Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew
2005
22
Pokémon: The First Movie
1999
185
Pokémon: The Rise of Darkrai
2007
270
Pokolenie (A Generation)
1955
13
Polar Express, The
2004
1790
Polar Storm
2009
310
Police Academy
1984
712
Politiki Kouzina (A Touch of Spice)
2003
110
Politist, Adjectiv
2009
18
Politist, adjectiv (Police, Adjective)
2009
42
Polly World: Her First Full-Length Movie
2006
15
Poltergay
2006
169
Poltergeist
1982
771
Polytechnique
2009
31
Pontypool
2008
114
Poor White Trash
2000
0
Pop (The Priest)
2009
174
Popeye
1980
201
Popiól I Diament (Ashes and Diamonds)
1958
120
Population 436
2006
205
Pornografia
2003
41
Porte Del Silenzio, Le (Door To Silence)
1991
5
Portiere Di Notte, Il (The Night Porter)
1974
749
Poruno sutâ (Pornostar)
1998
15
Poseban Tretman (Special Treatment)
1980
53
Poseidon
2006
956
Possession
1981
8
Possession
2009
435
Possession of David O'Reilly, The
2010
54
Post Grad
2009
1645
Postal
2007
171
Postino Il
1994
215
Postman Always Rings Twice, The
1981
171
Postman Always Rings Twice, The - 46
1946
157
Postman, The
1997
172
Postmortem
1998
2
Pote Tin Kiriaki (Never on Sunday)
1960
40
Poulet, Le (The Chicken)
1965
3
Powder Blue
2009
297
Prayers for Bobby
2009
472
Preacher's Wife, The
1996
16
Precious: Based On The Novel Push By Sapphire
2009
3711
Predator
1987
3045
Predator 2
1990
769
Predators
2010
12391
Premier Cercle , Le (Inside Ring)
2009
131
Premier cri, Le
2007
49
Premier jour du reste de ta vie, Le (The First Day of the Rest of Your Life)
2008
626
Premiers Desirs
1984
26
Premonition
2007
2082
Prep & Landing
2009
31
Prerokbe Ognja (Preconditions of Fire)
1996
0
Press
2010
28
Prestige, The
2006
12099
Presumed Innocent
1990
133
Prête-moi Ta Main (I Do: How To Get Married And Stay Single)
2006
344
Pretender: Island Of The Haunted, The
2001
6
Pretty Cool Too
2007
243
Pretty In Pink
1986
63
Pretty Woman
1990
4215
Prey
2007
754
Pride
2007
85
Pride & Prejudice
2005
3174
Pride and Glory
2008
5506
Pride And The Passion, The
1957
6
Priest
2011
7263
Prima Della Rivoluzione (Before the Revolution)
1964
1
Primer
2004
1140
Primeval
2007
340
Primo amore (First Love)
2004
7
Primordial Rus', The (Русь Изначальная)
1985
31
Prince
2010
36
Prince and Me the Elephant Adventures, The
2010
7
Prince Of Darkness
1987
73
Prince Of Egypt, The
1998
199
Prince of Persia: The Sands of Time
2010
24768
Princess And The Frog, The
2009
5834
Princess And The Pirate, The
1944
50
Princess Bride, The
1987
685
Princess Diaries ,The
2001
637
Princess Diaries 2 - Royal Engagement, The
2004
543
Princesse de Montpensier, La (The Princess of Montpensier)
2010
53
Prinsessa
2010
1
Prison Break: The Final Break
2009
1503
Prisoner Of Second Avenue, The
1975
30
Prisoner Of Zenda, The
1952
82
Private Lives Of Pippa Lee, The
2009
1682
Private Pluto
1943
1
Prizzi's Honor
1985
33
Procuradas
2004
18
Producers, The
2005
90
Proibido Proibir (Forbidden to Forbid)
2007
6
Proie, Le (The Prey)
2011
30
Prom
2011
847
Prom Night
2008
1534
Promotion, The
2008
1457
Proof
2005
63
Prophecy 3: The Ascent, The
2000
15
Proposal, The
2009
17627
Protect Me From What I Want
2009
4
Protege (Moon To)
2007
944
Proti Fora Nonos (First Time Godfather)
2007
63
Provoked: A True Story
2006
105
Prowl
2010
58
Prva plata (Paycheck)
2005
345
Przesluchanie (Interrogation)
1982
22
Psych9
2010
70
Psycho
1960
3127
Psycho II
1983
68
Psycho Shark
2010
6
Psycho Ward
2007
25
Psychopathia Sexualis
2006
25
Public Enemies
2009
15404
Puccini For Beginners
2006
27
Puen yai jom salad (Queens Of Langkasuka)
2008
87
Püha Tõnu kiusamine (The Temptation of St. Tony)
2009
8
Pulp Fiction
1994
65715
Pulsar
2010
7
Pulse
2006
905
Pulse 2: Afterlife
2008
246
Pumpkinhead: Blood Feud
2007
29
Puncture
2011
242
Punisher, The
2004
4652
Punisher: War Zone
2008
5576
Pur Week-end
2007
20
Pursuit Of Happyness, The
2006
11250
Push
2009
14730
Pusher
1996
99
Pusher 2
2004
69
Pusher 3
2005
64
Putoavia enkeleitä (Falling Angels)
2008
3
Pygmalion
1938
92
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 66420 |
| Фильмы: | 6967 |
| Загрузок: | 10731403 |
Количество субтитров на языках:
Загрузок: