Moviesubtitles.org
Субтитры к фильмам
Список фильмов
Самый большой архив субтитров к фильмам
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #L'armée Du Crime (The Army of Crime)
2009
89
L'assassino (The Assassin)
1961
21
L'autre monde (Black Heaven)
2010
30
L'aveu
1970
1
L'enclos (Enclosure)
1961
2
L'ennemi intime (Intimate Enemies)
2007
35
L'ennemi public n°1 (Mesrine: Part 2 - Public Enemy #1)
2008
633
L'étoile du soldat (Star of the Soldier)
2006
11
L'immortel (22 Bullets)
2010
3929
L'important C'est D'aimer (That Most Important Thing: Love)
1974
26
L'italien
2010
519
L'ours (The Bear)
1988
28
L'uomo Che Ama (The Man Who Loves)
2008
156
L.A. Confidential
1997
3953
L.I.E.
2001
4
La Femme Dans La Chambre (The Woman in the Room)
2005
11
La herencia Valdemar II: La sombra prohibida (The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow)
2010
63
La isla misteriosa (The Mysterious Island Of Captain Nemo)
1973
32
La linea (The Line)
2008
214
La mala educación (Bad Education)
2004
171
La Mujer De Mi Hermano (My Brother's Wife)
2005
647
La Nana (The Maid)
2009
149
La Rafle. (The Round Up)
2010
115
La science des rêves (The Science Of Sleep)
2006
499
La Siciliana Ribelle (The Sicilian Girl)
2009
212
La Strada (The Road)
1954
240
Laaga Chunari Mein Daag
2007
111
Laberinto del fauno, El
2006
1139
Labor Pains
2009
802
Lacombe Lucien
1974
15
Ladda Land
2011
74
Ladri di Biciclette (The Bicycle Thief)
1948
147
Ladrón Que Roba A Ladrón (Bandoleros)
2007
146
Lady Chatterley
2006
258
Lady for a Day
1933
20
Lady from Shanghai, The
1947
18
Lady in the Water
2006
46
Lady Snowblood
1973
17
Lady Windermere's Fan
1985
38
Ladykillers, The
1955
98
Ladykillers, The
2004
756
Lafangey Parindey
2010
66
Lagerfeld Confidential
2007
257
Laid To Rest
2009
309
Laitakaupungin Valot (Lights In The Dusk)
2006
79
Lake City
2008
54
Lake Dead
2007
47
Lake House, The
2006
3892
Lake Mungo
2008
131
Lake Placid
1999
146
Lake Placid 2
2007
10
Lake Placid 3
2010
118
Lakeview Terrace
2008
2266
Lal Patthar
1971
2
Land of the Dead
2005
601
Land Of The Lost
2009
2617
Land That Time Forgot, The
1975
208
Land That Time Forgot, The
2009
128
Lang zai ji (The Warrior and the Wolf)
2009
64
Lantana
2001
38
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle Of Life
2003
1219
Lara Croft: Tomb Raider
2001
1993
Largo Winch
2008
1484
Largo Winch 2
2011
635
Lars And The Real Girl
2007
1273
Las 13 Rosas (13 Roses)
2007
54
Last Airbender, The
2010
8259
Last Boy Scout, The
1991
581
Last Chance Harvey
2008
1198
Last Confession Of Alexander Pearce, The
2008
11
Last Days
2005
350
Last Dragon, The
1985
12
Last Embrace
1979
11
Last Emperor, The
1987
1242
Last Exorcism, The
2010
1586
Last Godfather, The
2010
57
Last Holiday
1950
34
Last Hour
2008
34
Last House On The Left, The
1972
22
Last House On The Left, The
2009
2953
Last King Of Scotland, The
2006
2474
Last Kiss, The
2006
570
Last Legion, The
2007
4315
Last Man Standing
1996
173
Last Man, The
2008
18
Last Mimzy, The
2007
263
Last Night
2010
940
Last Resort, The
2009
52
Last Ride
2009
6
Last Rites of Ransom Pride, The
2009
33
Last Samurai, The
2003
8842
Last Sentinel, The
2007
17
Last Sin Eater, The
2007
62
Last Song, The
2010
4068
Last Templar, The
2009
19
Last Temptation Of Christ, The
1988
40
Last Valley, The
1970
66
Last Wagon, The
1956
57
Last Winter, The
2006
134
Låt den rätte komma in (Let the Right One In)
2008
4547
Lat sau san taam (Hard Boiled)
1992
100
Latter Days
2003
1013
Laughing Gravy
1931
8
Laura
1944
52
Laura Panic
2008
3
Laurel Canyon
2002
111
Lavender Hill Mob, The
1951
18
Law Abiding Citizen
2009
25998
Lawman
1970
12
Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace
1996
35
Lawrence Of Arabia
1962
739
Lazarus Project, The
2008
252
Le Cerveau (The Brain)
1969
19
Le ciel sur la tête (Times Have Been Better)
2006
128
Le code a changé (Change of Plans)
2009
143
Le coeur des hommes (Frenchmen)
2003
56
Le petit Nicolas (Little Nicholas)
2009
828
Le Proces (The Trial)
1962
45
Le Temps Qui Reste (Time to Leave)
2005
86
Leap Year
2010
5968
Least Among You, The
2009
0
Leatherheads
2008
1702
Leave Her to Heaven
1945
9
Leaves of Grass
2009
1041
Leaving Las Vegas
1995
879
Lebanon
2009
624
Lebassi Baraye Arossi (A Suit for Wedding)
1976
1
Leben Der Anderen, Das (The Lives of Others)
2006
1632
Ledge, The
2011
188
Left For Dead
2007
67
Left Hand of God, The
1955
18
Legacy
2010
601
Legally Blonde
2001
227
Legally Blonde 2: Red, White & Blonde
2003
53
Legaturi Bolnavicioase
2006
14
Legend
1985
113
Legend of Bagger Vance, The
2000
24
Legend of Bloody Mary, The
2008
140
Legend of the Boneknapper Dragon
2010
106
Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
2010
1501
Legend Of Zorro, The
2005
276
Legendary
2010
398
Legends of the Fall
1994
372
Leggenda del pianista sull'oceano, La (The Legend of 1900)
1998
42
Legion
2010
17492
Legionnaire
1998
63
Lejdis
2008
848
Leningrad (Attack on Leningrad)
2009
121
Lennon Naked
2010
26
Léolo
1992
12
Léon
1994
7374
Leonera (Lion's Den)
2008
157
Leprechaun
1993
0
Leprechaun 2
1994
5
Leprechaun 3
1995
8
Leprechaun 4: In Space
1997
4
Leprechaun in the Hood
2000
5
Leprechaun: Back 2 tha Hood
2003
12
Les 7 jours du talion (7 Days)
2010
111
Les Girls
1957
25
Lesbian Vampire Killers
2009
1517
Less Than Zero
1987
75
Let Me In
2010
2101
Let's Make Money
2008
164
Lethal Weapon
1987
2028
Lethal Weapon 2
1989
1805
Lethal Weapon 3
1992
949
Lethal Weapon 4
1998
904
Letters from Iwo Jima
2006
2036
Letters To Juliet
2010
3365
Letyat zhuravli (The Cranes Are Flying)
1957
30
Level, The (Asylum)
2009
10
Leviathan
1989
18
Lèvres Rouges, Les (Daughters of Darkness)
1971
237
Liaisons dangereuses, Les
1959
4
Liao zhai yan tan (Erotic Ghost Story)
1987
6
Librarian : Quest For The Spear, The
2004
150
Librarian: The Curse of the Judas Chalice, The
2008
619
Licence to Kill
1989
615
License to Wed
2007
1528
Lie With Me
2005
120
Lies And Illusions
2009
1639
Life After People
2008
494
Life as We Know It
2010
6015
Life Cycles
2010
11
Life During Wartime
2009
8
Life Of Brian
1979
8362
Life of David Gale, The
2003
1241
Life of Emile Zola, The
1937
14
Lilja 4-ever
2002
15
Lilo And Stitch
2002
488
Limelight
1952
10
Limey, The
1999
6
Limite (Limit)
1931
0
Limitless
2010
12567
Limits of Control, The
2009
335
Lincoln Lawyer, The
2011
3263
Lincz
2011
8
Linda Linda Linda
2005
19
Lineman
2007
5
Linewatch
2008
102
Lion King 1½, The
2004
665
Lion King, The
1994
7932
Lion Of The Desert
1981
104
Lions For Lambs
2007
10129
Lionshare, The
2009
50
Listen to Your Heart
2010
56
Listening, The
2006
62
Little Ashes
2008
715
Little Big Man
1970
26
Little Boy Blue
1997
13
Little Buddha
1993
97
Little Children
2006
1708
Little Fockers
2010
2313
Little Mermaid II: Return to the Sea, The
2000
313
Little Mermaid, The
1989
1112
Little Mermaid: Ariel's Beginning, The
2008
605
Little Miss Sunshine
2006
3102
Little Thing Called Love, A (First Love)
2010
66
Littlest Angel, The
2011
39
Littlest Rebel, The
1935
7
Live Free or Die Hard
2007
22219
Live Once, Die Twice
2006
8
Living & Dying
2007
84
Living Hell (Organizm)
2008
360
Lizzie McGuire Movie, The
2003
431
Lo Chiamavano Trinità... (They Call Me Trinity)
1970
5
Lo Que Sé De Lola
2006
51
Lo squartatore di New York (New York Ripper)
1982
27
Lo, loro e Lara (Me, Them And Lara)
2010
2
Loaded
2008
1393
Locals, The
2003
6
Lock Up
1989
181
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
1998
29125
Locked Down
2010
155
Lodger, The
2008
312
Loft
2008
242
Loft
2010
22
Logan's Run
1976
195
Lokis (The Bear)
1970
0
LOL
2006
79
LOL (Laughing Out Loud) ®
2008
1249
Lola Rennt (Run Lola Run)
1998
331
Lolita
1962
693
Lolita
1997
1031
London
2005
214
London Boulevard
2010
660
London River
2009
209
Lone Star
1996
47
Lone Wolf Mcquade
1983
13
Lonely Hearts
2006
235
Loner Lost (in)sanity
2011
3
Long khong (Art of the Devil 2)
2005
109
Long Khong 2 (Art Of The Devil 3)
2008
121
Long Kiss Goodnight, The
1996
1542
Long nga (Legendary Assassin)
2008
1073
Long Weekend AKA Nature's Grave
2008
25
Long zai jiang hu (Legacy of Rage)
1986
6
Long zheng hu dou (Enter the Dragon)
1973
56
Long zhi wu (Dance of the Dragon)
2008
90
Long, Hot Summer, The
1958
63
Longest Day, The
1962
338
Longest Yard, The
2005
6056
Longshots, The
2008
136
Look Both Ways
2005
13
Look Who's Talking
1989
136
Looker
1981
61
Looking for Eric
2009
974
Looking for Richard
1996
6
Lookout, The
2007
1099
Loose Change 2nd Edition
2006
377
Loose Change: Final Cut
2007
458
Lord of the Rings, The
1978
66
Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The
2001
38224
Lord of the Rings: The Return of the King, The
2003
17834
Lord of the Rings: The Two Towers, The
2002
16794
Lord Of War
2005
13305
Lord's of Flatbush, The
1974
0
Lords Of Dogtown
2005
413
Lorelei
2005
6
Los Abrazos Rotos (Broken Embraces)
2009
2291
Los Bastardos (The Bastards)
2008
133
Los Cronocrímenes (Timecrimes)
2007
251
Los Ojos De Julia (Julia's Eyes)
2010
137
Losers, The
2010
4585
Lost Boys, The
1987
582
Lost Boys: The Thirst
2010
148
Lost Boys: The Tribe
2008
870
Lost City, The
2005
7
Lost Colony AKA Wraiths of Roanoke
2007
17
Lost Future, The
2010
406
Lost Highway
1997
171
Lost In Space
1998
316
Lost Islands
2008
2
Lost On Journey
2010
16
Lost Samaritan, The
2008
47
Lost Stallions: The Journey Home
2008
14
Lost Thing, The
2010
16
Lost Weekend, The
1945
142
Lost World, The
1925
8
Lost World, The: Jurassic Park
1997
2430
Lost Worlds: Life in the Balance
2001
13
Lost, The
2009
438
Lost, The (Director: Chris Sivertson)
2006
1
Lost: A Journey In Time
2009
59
Lottery Ticket
2010
774
Love
2011
112
Love Actually
2003
7910
Love And Other Drugs
2010
3722
Love At First Hiccup
2009
168
Love Birds
2011
22
Love Comes Softly
2003
214
Love Guru, The
2008
620
Love Happens
2009
3976
Love Happy
1949
3
Love In The Time Of Cholera
2007
4064
Love Is a Many-Splendored Thing
1955
53
Love Is All There Is
1996
40
Love Lies Bleeding
2008
252
Love N' Dancing
2009
226
Love Ranch
2010
16
Love Sick
2006
2
Love Song for Bobby Long, A
2004
148
Love's a Bitch (Amores Perros)
2000
2200
Love's Abiding Joy
2006
30
Love's Kitchen
2011
34
Love, Peace And Beatbox
2008
7
Loved Ones, The
2009
161
Lovely Bones, The
2009
6460
Loving Annabelle
2006
437
Low Cost
2011
25
Lower Learning
2008
121
Lucía y el sexo (Sex and Lucia)
2001
223
Luck By Chance
2009
125
Lucky Luke
2009
238
Lucky Number Slevin
2006
7615
Lucky Numbers
2000
43
Lucky Ones, The
2008
308
Lucky You
2007
1413
Luen oi chor gor (Love at First Note)
2006
3
Luftslottet som sprängdes (The Girl Who Kicked the Hornet's Nest)
2009
320
Lumea vazuta de Ion B. (The World According to Ion B.)
2009
53
Lune froide (Cold Moon)
1991
8
Lunes al sol, Los (Mondays in the Sun)
2002
14
Lung Fu Moon (Dragon Tiger Gate)
2006
766
Lust for Life
1956
8
Lymelife
2008
90
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 66428 |
| Фильмы: | 6973 |
| Загрузок: | 10762908 |
Количество субтитров на языках:
| - 18556 | - 6748 | - 6697 |
| - 6320 | - 5689 | - 5609 |
| - 4560 | - 4403 | - 3458 |
| - 2348 | - 1073 | - 835 |
| - 132 |
Загрузок:
| - 7.3 mil | - 1.5 mil | - 774944 |
| - 360952 | - 217487 | - 195418 |
| - 162034 | - 73812 | - 66107 |
| - 43867 | - 31829 | - 27842 |
| - 3011 |